مسیه 88

شارل مسیه در قرن هجدهم، 88امین مورد از فهرستش را به عنوان یک کهکشان مارپیچی بدون ستاره ثبت کرد.
امروزه دریافته ایم که کهکشان پرزرق و برق M88 کهکشانیست پر از ستاره، گاز و غبار، نه چندان بی شباهت به کهکشان راه شیری خودمان. در واقع M88 یکی از درخشان ترین اعضای خوشه ی کهکشانی سنبله در فاصله ی حدود 50 میلیون سال نوری از ماست.
بازوهای مارپیچی زیبای M88 را به راحتی می توان در این عکس رنگی از کیهان تشخیص داد. بازوها شامل خوشه های ستارگان جوان و آبی، مناطق ستاره زایی به رنگ صورتی و باریکه های غبار تیره که از هسته ی زرد رنگ کهکشان به بیرون امتداد یافته می باشد. هسته ای که بیشینه ی جمعیت آن را ستارگان کهن تر تشکیل داده است.
کهکشان مارپیچی M88 بیش از 100 هزار سال نوری گستردگی دارد.

منبع: nasa.gov/apod
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

مشتری را "در حال چرخش" تماشا کنید

تصور کنید در نزدیکی سیاره ی مشتری هستید و مشغول تماشای گردش آن!
این فیلمی است که فضاپیمای "افق های نو" در سال 2007 از بزرگ ترین سیاره ی منظومه ی خورشیدی گرفته. ابرهای سطح سیاره بصورت رگه ها و نوارهای تاریک و روشن دیده می شوند و توفان بزرگ سطحش هم بصورت لکه ی بیضی شکل. در فیلم های دیگری که هم توسط این فضاپیما و هم توسط فضاپیماهای دیگر گرفته شده، ابرهای سطح مشتری در حال چرخش نسبت به همدیگر دیده می شوند. مشتری قطری در حدود 11 برابر قطر زمین دارد و هر 10 ساعت یک بار به دور خود می گردد.
فضاپیمای افق های نو که 4 سال پیش پرتاب شد در حال حرکت به سوی سیارات بیرونی منظومه ی خورشیدی است و در حال حاضر نیمی از مسیر بین زمین و پلوتون را پیموده است. این فضاپیما در سال 2015 به پلوتون خواهد رسید.

واژه نامه:
Jupiter - New Horizons - Solar System

منبع: nasa.gov/apod
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

کمان آتلانتیس

پرندگان را یارای رسیدن به این اوج نیست. هیچ هواپیمایی چنین سرعتی ندارد. مجسمه ی آزادی وزنی کمتر دارد. هیچ موجود زنده‌ای بجز انسان حتی تصور آنچه در حال روی دادن است را نیز نمی تواند بکند. حتی انسان های هزار سال پیش نیز نمی‌توانستند. پرتاب فضاپیما به فضا رویدادی است پرهیبت که مفاهیم را به چالش می کشد.
در تصویر بالا، شاتل فضاپیمای آتلانتیس در حال حرکت بسوی ایستگاه فضایی بین المللی در سپیده دم 12 ژوئیه ی 2001 میلادی است. فضاپیمای 2 میلیون کیلوگرمی به سوی مقصدی می رود با هوای بسیار رقیق و غیرقابل تنفس و گرانشی اندک. موشک های فضاپیما امروزه تقریبا هر هفته از نقطه ای از زمین به فضا پرتاب می شوند.

واژه نامه:
Space Shuttle - Atlantis - International Space Station

منبع: apod.nasa.gov

Blogger template 'Browniac' by Ourblogtemplates.com 2008

بالای صفحه