آنتنی بر یک ویرانه

در فاصله ی حدود 60 میلیون سال نوری و در صورت فلکی جنوبی کلاغ، دو کهکشان بزرگِ برخورد کرده با هم را می بینیم: NGC 4038 و NGC 4039.
ولی در طی دوره ی طولانی و سنگین برخورد که صدها میلیون سال به درازا کشیده، ستاره های این دو کهکشان با هم برخوردی نداشته اند. در عوض ابرهای بزرگ گازهای مولکولی و گرد و غبار درون آن‌ها با هم برخورد داشته اند که حاصلش دوره‌ های آتشین تشکیل ستاره در نزدیکی مرکز این ویرانه ی کیهانی بوده. در این نمای افسون کننده که 500 هزار سال نوری گستردگی دارد، خوشه‎های ستاره‌ای جوان و مواد و اجسامی را می بینیم که جریان های کششی گرانشی باعث بیرون زدن و دور شدن آن‌ ها از صحنه ی برخورد شده است.
مسلمن همین ساختارهای کشیده ی کمانی متصل به این دو جرم آسمانی، باعث نامگذاری آن‌ها به نام "آنتن" شده است.

واژه نامه:
constellation Corvus - NGC 4038 - NGC 4039 - molecular gas - star formation - star cluster - tidal force - galaxy - Antennae

منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

0 دیدگاه شما:

Blogger template 'Browniac' by Ourblogtemplates.com 2008

بالای صفحه