شفق در اوج شمال آسمان

اینجا همه چیز در یک خط قرار گرفته حتی اگر این شفق قطبی رنگین هم در آن بالا گسترده نشده بود.
اگر از این چشم انداز، راستای نوک بناهای یادبود نوساز Arctic Henge در Raufarhöfn واقع در شمال ایسلند را دنبال کنید، مشاهده خواهید کرد که این نقطه به شمال اشاره دارد. 
(در همین زمینه: همه رو به شمال)
یک روش خوب برای بیان این موضوع اینست که خطی که نوک این بناها را به هم می پیوندد را به خطی که ستارگان آخری دب اکبر (یا خرس بزرگ)، یعنی ستارگان دبه و مراق را به ستاره ی قطبی، ستاره ی روشن نزدیک محور شمالی چرخش زمین در آسمان می‌رساند وصل کنید.
طراحی بنا هم به گونه ایست که از این نقطه ی دید، خطی که نوک بناها را به هم می پیوندد، یک راست به خورشید نیمه شب در بالاترین نقطه اش در آسمان (زمانی که در نیمکره ی شمالی زمین، انقلاب تابستانیست) می رسد. به بیان دیگر، خورشید در زمان انقلاب تابستانی ماه ژوئن (یکم تیرماه)، در Arctic Henge غروب نمی کند و در بالاترین جایگاهش در آسمان، درست بالای نوک های هم تراز این سازه ی مدرن نمایان خواهد شد.
این تصویر در اواخر ماه مارس و به هنگام یک توفان شفقی زیبا گرفته شده.

واژه نامه:
Aurora - apex line - Arctic Henge - Raufarhöfn - Iceland - vantage point - Big Dipper - Merak - Dubhe - Polaris - spin axis - Earth - midnight sun - summer solstice - northern hemisphere - auroral storm

منبع: apod.nasa.gov

نورافکن های "سحابی تخم مرغ"

* تصویر تازه ی تلسکوپ هابل از سحابی تخم مرغ، یکی از بهترین نماهاییست که تاکنون از مرحله ی
"ابر پیش-سیاره ای" در زندگی یک ستاره ثبت شده.

تصویر هابل از سحابی تخم مرغ - تصویر بزرگ تر
تلسکوپ فضایی هابل متعلق به NASA و ESA، برای بررسی و پژوهش آنچه در پایان زندگی ستارگان خورشیدسان بر سر آنان می‌آید ابزاری موثر و کارا بوده است.

مرحله ای که در آن سوخت هسته ای ستاره به پایان می رسد، به نام مرحله ی "ابر پیش-سیاره ای" یا "سحابی پیش-سیاره ای" شناخته می شود. تصویر تازه ای که هابل از سحابی تخم مرغ گرفته، یکی از بهترین نماهاییست که تاکنون از این مرحله ی کوتاه ولی تماشایی و چشمگیر زندگی یک ستاره ثبت شده.

مرحله ی ابر پیش سیاره ای دوره ای کوتاه در چرخه ی تکامل ستاره ایست و ربطی هم به سیاره ها ندارد. طی بیش از چند هزار سال، بقایای داغ ستاره ی کهنسال در مرکز چنین ابری، آن را گرم کرده، گاز درون ابر را برمی انگیزد؛ سپس آن را برافروخته، به تابش در می آورد و تبدیل به یک سحابی سیاره ای یا سیاره نما می کند.

به دلیل کوتاه بودن مرحله ی "ابرهای پیش سیاره ای"، در هر لحظه از زمان، شمار نسبتن اندکی از آنان موجود است. افزون بر آن، چنین ابرهایی بسیار کم نورند و برای دیدنشان به تلسکوپ هایی نیرومند نیاز داریم. این ترکیب "کمیاب بودن" و "کم نور بودن" باعث شده چنین اجرامی نسبت به دیگر اجرام کیهانی، یافته هایی تازه باشند. سحابی تخم مرغ که نخستین مورد یافته شده از این ابرهای پیش سیاره ایست، تنها کمتر از 40 سال پیش کشف و شناسایی شد. بسیاری از ویژگی های این رده از اجرام همچنان در پرده ای از راز پوشیده شده است.

تصویر نخست، در نور قطبیده
در مرکز این تصویر، و نهفته در پشت ابری ضخیم از غبار، ستاره‌ی مرکزی سحابی جای دارد. این ستاره را نمی توان به طور مستقیم دید ولی چهار پرتوی آن مانند نورافکن از لابلای سحابی به بیرون تابیده است. باور بر اینست که این سوراخ های های حلقه ای شکل در این پیله ی ضخیم غباری در اثر فواره های خود ستاره پدید آمده اند و به پرتوهای نور ستاره اجازه ی گذشتن از میان این ابر ضخیم و مات را داده اند.

هنوز دقیق نمی دانیم فواره های ستاره‌ای با چه ساز و کاری چنین حفره هایی را پدید می آورند، ولی یک توضیح احتمالی اینست که یک سامانه ی ستاره ای دوتایی، و نه یک تک ستاره، در مرکز این سحابی وجود دارد (تصویر دوم که در نور قطبیده است، این 4 نورافکن را بهتر نشان می دهد). ساختار لایه ای پیاز-مانند ابرِ پراکنده ترِ پیرامون پیله ی مرکزی در اثر فوران های دوره ای موادی به وجود آمده که از ستاره ی در حال مرگ به بیرون پس زده می شوند. این فوران ها معمولن هر چند صد سال یک بار رخ می دهند.

فاصله ی سحابی تخم مرغ از زمین را تنها به صورت تقریبی می دانیم. بهترین گمانه زنی، حدود 3,000 سال نوریست. این هم به نوبه ی خود بدین معناست که ستاره شناسان تصور درست و دقیقی از اندازه ی خود سحابی ندارند (سحابی می تواند بزرگ تر و دورتر، یا کوچک تر ولی نزدیک تر باشد). عکس نخست از پیوند نوردهی های دوربین میدان باز شماره 3 ی تلسکوپ هابل در محدوده ی نور دیداری (مریی) و فروسرخ به دست آمده است.

واژه نامه:
NASA - ESA - Hubble Space Telescope - sun - nuclear fuel - preplanetary nebula - protoplanetary nebula - Egg Nebula - stellar evolution - planet - planetary nebula - star - binary star system - onion - Earth - visible light - infrared light - Hubble's Wide Field Camera 3

منبع: sciencedaily

طلوع هولناک آفتاب در یک سیاره فراخورشیدی

سر زدن آفتاب روی سیاره ی Gliese 876d می تواند هراس انگیز و خوفناک باشد. گرچه هیچ کس واقعن نمی داند چه شرایطی بر روی این سیاره که در فاصله ای نزدیک به گرد ستاره ی متغیر کوتوله ی سرخ Gliese 876 (گلیز 876) می چرخد برقرار است، ولی نقاشی هنری پایین یک مورد از پندارها در مورد آن را ارایه می کند.
Gliese 876d با مداری کوچک تر و تنگ تر از مدار سیاره ی تیر (عطارد) و جرمی چندین برابر جرم زمین، احتمالن آنقدر کند به گرد محورش می چرخد که تفاوتی چشمگیر میان شب و روزش به وجود آمده. Gliese 876d در این نقاشی به صورت دنیایی با فعالیت آتشفشانی قابل توجه پنداشته شده که احتمالن ناشی از کشندهای گرانشی است که سیاره را به انعطاف در آورده و درون آن را گرم می کنند، و چه بسا در طول روز هم این فعالیت ها شدیدتر باشد.
ستاره ی کوتوله ی سرخ در همان حال که از پس افق بالا می آید، چنان که انتظار می رود فعالیت های مغناطیسی ستاره ایش را نیز نشان می دهد که زبانه های خشن و تماشایی از جمله ی آن هاست. در دل آسمان، یک ماه فرضی دیده می شود که جو رقیقش در اثر بادهای ستاره ی کوتوله ی سرخ پس زده و از آن رانده می شود.
بخشی از دلایل تخیل برانگیزی Gliese 876d بدین علت است که یکی از کم شمار سیاره های فراخورشیدی شناخته شده است که درون یا نزدیک منطقه ی زیست پذیر ستاره ی مادریش جای دارد (کمربند زندگی).
واژه نامه:
planet - Gliese 876d - sunrises - variable star - red dwarf - Gliese 876 - Mercury - Earth - volcanism - gravitational tides - magnetic activity - prominence - moon - atmosphere - stellar wind - extrasolar planet - habitable zone

منبع: apod.nasa.gov

خوشه ای درون خوشه ای دیگر

* دانشمندان در حال بررسی NGC 6604 برای شناخت بهتر ستون های شگفت انگیزی از
گاز هستند که از آن سرچشمه گرفته اند.

خوشه ی ستاره ای NGC 6604 و پیرامونش.
این تصویر تازه که توسط تصویرگر میدان باز تلسکوپ 2.2 متری MPG/ESO در رصدخانه ی لاسیلای شیلی گرفته شده، خوشه ی ستاره‌ای NGC 6604 را نشان می دهد. این خوشه اغلب به دلیل همسایگی با سحابی برجسته و پرآوازه تر عقاب (M16) که به پهنای بالی از آن فاصله دارد نادیده گرفته شده. ولی قاب بندی این عکس، که خوشه ی ستاره‌ای NGC 6604 را در چشم اندازی از ابرهای گاز و غبار پیرامونش جای داده، نشان می دهد که خود این جرم هم تا چه اندازه زیباست.

NGC 6604 همان دسته ستاره ی درخشان بالا، سمت چپ تصویر است. این خوشه، یک خوشه از ستارگان جوان است که فشرده ترین بخش از یک اجتماع گسترده تر و پراکنده تر، شامل 100 ستاره ی آبی-سفید درخشان می‌باشد. در تصویر همچنین می توان سحابی همراه خوشه -- ابری از گاز برافروخته ی هیدروژن که به نام شارپلس 54-2 خوانده می شود -- و نیز ابرهای غبار را نیز دید.

NGC 6604 که حدود 5,500 سال نوری از زمین فاصله دارد، در آسمان شب، در صورت فلکی مار (حیه) و حدود 2 درجه شمال سحابی عقاب دیده می شود. ستارگان روشن آن را به سادگی با یک تلسکوپ کوچک نیز می توان تماشا کرد، ستارگانی که نخستین بار در سال 1784 توسط ویلیام هرشل فهرست بندی شدند. ولی ابر گازی محو و کم نور آن تا دهه ی 1950 میلادی، زمانی که استوارت شارپلس آن ها را در تصاویر "نشنال جئوگرافی- اطلس آسمان پالومار" دید و فهرست بندی نمود، نگاه ها را به خود جلب نکرد.

ستارگان داغ و جوان خوشه توسط بادها و پرتوهای ستاره ای نیرومند خود، مواد ستاره ساز را به درون یک منطقه ی جمع و جور گرد می آورند و بدین ترتیب به پدید آمدن نسلی تازه از ستارگان در NGC 6604 کمک می کنند. این ستارگان نسل دوم به سرعت جای پیرترها که مصرف سوخت زیاد و زندگی کوتاهی دارند را خواهند گرفت.

گذشته از زیبایی شناسی، NGC 6604 دلیل دیگری هم برای چلب توجه ستاره شناسان دارد و آن، ستونی شگفت انگیز از گاز داغ یونیده می باشد که از درونش سرچشمه گرفته. چنین ستون های گاز داغی که مواد برون ریخته ی ستارگان خوشه های جوان را به فضا هدایت می کنند، در جاهای دیگر کهکشان راه شیری و دیگر کهکشان های مارپیچی یافته شده، ولی نمونه ی NGC 6604 نسبت به آن ها نزدیک به ماست و همین به اخترشناسان اجازه می دهد جزییات آن را هم بررسی کنند.

این ستون ویژه -- که ستاره شناسان اغلب آن را "دودکش" می خوانند-- عمود بر صفحه ی کهکشانی است و بلندی باورنکردنیش به 650 سال نوری می رسد. به گمان اخترشناسان، ستارگان داغ درون NGC 6604 این دودکش را پدید آورده اند، ولی برای شناخت کامل این ساختارهای شگرف نیاز به پژوهش های بیشتر است.

واژه نامه:
star cluster - NGC 6604 - Wide Field Imager - MPG/ESO 2.2-meter telescope - La Silla Observatory - Eagle Nebula - M16 - Sharpless 2–54 - constellation Serpens - Serpent - William Herschel - Stewart Sharpless - National Geographic - Palomar Sky Atlas - ionized gas - Milky Way - spiral galaxy - chimney - galactic plane

منبع: Astronomy
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

شهاب سنگ ساترزمیل

یکشنبه ی گذشته حدود ساعت 7:21 بامداد، سقوط یک شهاب آتشگوی درخشان از دل آسمان کالیفرنیا و نوادا به شکسته شدن دیوار صوتی در منطقه ای گسترده انجامید. برآوردها نشان می دهند این شهاب به اندازه ی یک خودروی مینی ون (Minivan) بود.
در پی آن، ستاره شناس پیتر جنیسکنز این تکه ها که متعلق به یک شهاب سنگ 4 گرمی خرد شده بود را در پارکینگ پارک ایالتی هنینگسن - لوتوس، به فاصله ی کمی از Sutter's Mill پیدا کرد که دومین مورد یافته ها از این سقوط شهاب بود:
اکنون این شهاب سنگ به نام شهاب سنگ ساترزمیل نامیده شده، جایی که نام و آوازه اش با تب طلای کالیفرنیا همراه است. ولی شاید این شهاب سنگ که گمان می رود یک کندریت کربن دار کمیاب از رده ی CM، گونه ای غنی از ترکیبات آلی و همسان شهاب سنگ Murchison باشد، برای ستاره شناسان نیز طلا به شمار آید.
دانشمندان برای پیگیری مسیر مداری این شهاب، جزییات مربوط به فروپاشی آن و کمک به یافتن تکه های بیشتر آن، در حال جستجو در ویدیوهای ضبط شده اند. شاید دوربین های امنیتی موجود در منطقه ای گسترده حدود ساعت 7:21 بامداد به وقت روز اقیانوس آرام در 22 آوریل به طور شانسی سقوط این آتشگوی را ثبت کرده باشند؛ برای نمونه، کالیفرنیا (منطقه ی خلیج سانفرانسیسکو، لوس آنجلس، نزدیک ردینگ) و نوادا (منطقه ی رنو، Tonopah)، حتی بخش های جنوبی اورگان و نزدیک سالت لیک سیتی در یوتا.
ناسا: اگر شما هم ویدیویی از این رویداد ثبت کرده اید، لطفن برای آگاهی با اینجا تماس بگیرید.

واژه نامه:
Sutter's Mill Meteorite - fireball - meteor - sonic boom - minivan - Peter Jenniskens - meteorite - Henningsen-Lotus state park - Sutter's Mill - California Gold Rush - CM type - carbonaceous chondrite - organic compound - Murchison Meteorite - Security camera

منبع: apod.nasa.gov

100 روز دیگر "کنجکاوی" روی بهرام می نشیند

دیروز 27 آوریل، از ساعت 10:31 شب به وقت روز اقیانوس آرام (1:31 بعد از ظهر به وقت خاور آمریکا)، شمارش معکوس 100 روزه برای فرود آزمایشگاه علمی بهرام متعلق به ناسا که خودروی یک تُنی Curiosity یا "کنجکاوی" را حمل می کند بر سطح سیاره ی بهرام (مریخ) آغاز شد. در آن ساعت، مسیر باقیمانده ای که این فضاپیما باید بپیماید به حدود 119 میلیون مایل یا 191 میلیون کیلومتر رسید. سرعت نزدیک شدن آن به بهرام حدود 13,000 مایل یا 21,000 کیلومتر بر ساعت می باشد.
برداشت هنری از لحظه ی فرود رهنورد "کنجکاوی" ناسا بر سطح بهرام. تصویر در اندازه های بزرگ تر
پیت تیزینگر، مدیر برنامه ی آزمایشگاه علمی بهرام در آزمایشگاه پیشرانش جت ناسا (JPL) در پاسادنای کالیفرنیا می گوید: «هر روز یک روز به چالش برانگیزترین بخش این ماموریت نزدیک تر می شویم. نشاندن خودرویی به اندازه ی یک SUV پای کوهی در 85 میلیون مایل* آنسوتر، همیشه هیجان انگیز است. گروه های علمی و مهندسی ما به آماده کردن خود برای آن روز بزرگ و پیگیری عملیات روی سطح سیاره ادامه می دهند.»

روز یکشنبه 22 آوریل، یک آزمون آمادگی عملیاتی یک هفته ای در JPL به پایان رسید. در این آزمون، جنبه هایی از عملیات آغازینِ این ماموریت روی سطح بهرام شبیه سازی شد. طی این عملیات، برنامه ریزان و مهندسان ماموریت برخی از همان دستورهایی که برای رهنورد واقعی Curiosity روی سطح سیاره خواهند فرستاد را برای یک رهنورد آزمایشی در JPL فرستادند.

اریک آگیلار، رهبر گروه مهندسی ماموریت در JPL می گوید: «رهنورد آزمایشی ما یک رایانه ی مرکزی همسان با رایانه ی مرکزی "کنجکاوی" که هم اکنون در راه بهرام است دارد. ما همه ی دستورهایمان را از راه این رایانه فرستادیم و نگاه کردیم تا مطمئن شویم که می تواند همانطور که برنامه ریزان انتظار داشتند راه برود، عکس بگیرد و نمونه جمع کند. این آزمایشی بزرگ بود و برای پیشروی، اعتماد به نفس زیادی به ما داد.»

فضاپیمای آزمایشگاه علمی بهرام که در 26 نوامبر 2011 به فضا پرتاب شد، در شامگاه 5 اوت 2012 به وقت روزانه ی اقیانوس آرام (ساعات آغازین 6 اوت به وقت جهانی و خاور آمریکا)، "کنجکاوی" را بر سطح بهرام خواهد نشاند تا ماموریت دو ساله ی نخستین خود را آغاز کند. جای فرود "کنجکاوی" نزدیک پایه ی یک کوه درون دهانه ی گیل (Gale)، نزدیک استوای بهرام می‌باشد. پژوهشگران قرار است با کمک "کنجکاوی"، لایه های درون این کوه را بررسی کنند که شواهدی از محیط های مرطوب روزگار آغازین بهرام را در خود دارد. 
در این باره بیشتر بخوانید: جریان ماموریت تازه ناسا در سیاره بهرام چیست؟

JPL بخشی از بنیاد فناوری کالیفرنیا در پاسادنا است و ماموریت ها را برای هیات مدیره ی ماموریت های علمی ناسا در واشنگتن سرپرستی می نماید. برای آگاهی بیشتر درباره ی "کنجکاوی" به این نشانی ها بروید:
میتوانید این ماموریت را در فیسبوک نیز پی بگیرید:
یا در توییتر:
-------------------------------------------------------------
* مسیری که این فضاپیما برای رسیدن به بهرام می پیماید مستقیم نیست و بسیار بیش از فاصله ی این سیاره از زمین می باشد.

واژه نامه:
NASA Mars Science Laboratory - Curiosity - Martian surface - Pete Theisinger - Jet Propulsion Laboratory - SUV - JPL - Mars - Eric Aguilar - Gale Crater - NASA Science Mission Directorate

منبع: nasa

مشتری و "ماه های" زمین

سیاره ی زمین "ماه"های بسیاری دارد. بزرگ ترین ماه (یا قمر) مصنوعی آن، ایستگاه فضایی بین المللی است که رد روشنش را در این نمای دوست داشتنی آسمان، با ابرهایی که در برابر نور محو خورشیدِ در حال غروب به حالت ضدنور و تیره در آمده اند می توان دید.
این عکس یکشنبه ی هفته ی گذشته در اشتوتگارت آلمان گرفته شده و بزرگ ترین ماه طبیعی زمین را نیز نشان می دهد که 1.5 روز از حالت هلال ماه نوی آن گذشته. درست زیر و سمت چپ این هلال جوان، مشتری را می بینید، یکی دیگر از شبچراغ های تابناک آسمانی که [در حال حاضر] اوایل شامگاهان، نزدیک افق باختری آسمان دیده می شود. در جایی که عکاس قرار دارد، تنها برای زمانی کوتاه، مشتری و این دو ماه زمین یک مقارنه ی سه تایی نزدیک به هم چشمگیر و تماشایی پدید آوردند.
بی شک مشتری خود نیز ماه های بسیاری دارد. در واقع، اگر در این عکس دقت کنید، نقاط ریز روشنی نزدیک این سیاره ی درخشان خواهید دید. این ها ماه های طبیعی بزرگ مشتریند که با نام ماه های گالیله ای شناخته می شوند.

واژه نامه:
Jupiter - Moon - Earth - Planet - artifical moon - International Space Station - Stuttgart - natural satellite - New Moon phase - crescent - celestial beacon - triple conjunction - Galilean moons

منبع: apod.nasa.gov

کشف چنبره های عظیم گدازه در سیاره بهرام

* مارپیچ ها و چنبره های عظیمی از گدازه روی سطح سیاره ی بهرام، شبکه ای اسرارآمیز از دره های
این سیاره که از آتشفشان ها به وجود آمده اند را نمایان ساخته.

بیش از یک دهه است که منشا دره های آتاباسکا (Athabasca Valles) نزدیک استوای سیاره ی بهرام (مریخ) مورد گفتگو و بررسی بوده. به نظر برخی پژوهشگران، این دره ها را گدازه ها شکل داده اند ولی برخی دیگر"یخ" را مسئول شکل گیری آن ها می دانند.
چنبره های گدازه روی پوسته ی آتشفشانی Cerberus Palus در بهرام - تصویر بزرگ تر
این که سطح این منطقه به شکل چندضلعی های چندپهلو (multisided polygon) در آمده می تواند هم ناشی از آب باشد و هم یخ. چنین الگوهایی از ترَک ها می توانند در اثر نوسان های فصلی دما در جاهایی که سطح آن سرشار از یخ باشد پدید آیند ولی همچنین امکان دارد در اثر سرد شدن و شکستن و ترک خوردن گدازه ها نیز پدید آیند.

[ولی] تصاویر پُروضوحی که توسط فضاپیمای مدارگرد شناسایی بهرام متعلق به ناسا از سیاره ی سرخ به زمین فرستاده شده، 269 مارپیچ گدازه را نشان می دهند که به گفته ی پژوهشگران نمی توان آن ها را با فعالیت های مربوط به یخ توضیح داد. [عکس های گرفته شده توسط مدارگرد شناسایی بهرام را اینجا ببینید]

اندرو رایان، نویسنده ی اصلی این پژوهش از دانشگاه ایالتی آریزونا به SPACE.com گفت: «این نخستین بار است که چنبره‌های گدازه روی یک سطح فرازمینی شناسایی می شوند. غافلگیرکننده ترین نکته درباره ی این ویژگی ها، زمانی که من نخستین بار آن ها را دیدم، این بود که چقدر خوب حفظ شده اند.»

رایان همه ی این چنبره ها که پهنایی میان 5 تا 30 متر دارند را با چشم دیده. وی می گوید: «تا آن ها را بزرگنمایی نکرده و واقعن نزدیک نیاورید نمی توانید ببینیدشان، حتی اگر وضوح را بسیار بالا ببرید --- آن منطقه بسیار غبارآلود است، از همین رو تصاویر به رنگ خاکستری کمرنگند و تا کنتراست و تضاد رنگی آن ها را بالا نبرید عملن این چنبره ها خود را نشان نمی دهند. به همین خاطر این که تاکنون کسی آن ها را ندیده بوده برای من به هیچ روی شگفت آور نیست.»

این مارپیچ ها همانند پیچه های گدازه ای روی زمینند، از جمله آن هایی که بر سطح جریان های گدازه ای هاوایی شکل می‌گیرند. به گفته ی رایان: «این ها را تنها می توان به وسیله ی فرآیندهای گدازه ای توضیح داد. فرآیندی وجود ندارد که "یخ" را در چنین اندازه و مقیاسی بپیچاند.» مدل سازی های آینده از چگونگی شکل گیری این مارپیچ ها می تواند به شناخت ساختار و ترکیب این گدازه ها کمک کند. چنانچه رایان می گوید: «می توانند درباره ی ساختار پوسته و گوشته (جبه)ی بهرام برای ما بگویند، چیزهایی که زیاد از آن ها آگاهی نداریم.»
چنبره ی گدازه به قطر 10 متر روی سطح جریان گدازه ای پاهوهوی هاوایی در سال 1974- تصویر بزرگ تر
بهرام منزلگاه بزرگ ترین آتشفشان شناخته شده در منظومه ی خورشیدی، کوه المپ، می باشد که از نیمکره ی باختری این سیاره سر به آسمان کشیده. بلندی آن 16 مایل یا 25 کیلومتر است و حدود سه برابر بلندتر از قله ی اورست، بلندترین کوه زمین می باشد.

مدارگرد 720 میلیون دلاری شناسایی بهرام (MRO) در سپتامبر 2005 به فضا پرتاب شد. دانشمندان جزییات یافته ی خود را در شماره ی 27 آوریل نشریه ی ساینس منتشر کردند.

این ها را هم بخوانید:  
* مناطق پوشیده از شیشه روی بهرام
* آتشفشان خاموش و فروریخته روی بهرام

واژه نامه:
NASA - Mars Reconnaissance Orbiter - MRO - Red Planet - coil - lava - Mars - volcanoe - Athabasca Valles - equator - multisided polygon - Andrew Ryan - Earth - Hawaiian lava - spiral - Martian crust - mantle - solar system - Olympus Mons - western hemisphere - Mount Everest - journal Science -  pahoehoe - lava flow

منبع: SPACE.com
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

ماه و سیاره تیر در آسمان بامدادی

هفته ی گذشته سیاره ی تیر در انتهای سمت غرب خورشید در آسمان سرگردان بود
همچنان که این درونی ترین سیاره ی منظومه ی خورشیدی به بیشترین کشیدگی یا بیشترین زاویه از خورشید می رسید (فاصله ی ظاهری حدود 27 درجه از خورشید)، یک هلال ماه پیر نیز با آن همراه شد. این مقارنه، چشم اندازی فریبنده و جذاب برای سحرخیزان نیم کره ی جنوبی پدید آورد. در آن جا، این زوج کیهانی با هم در آسمان سپیده دم بر می خاستند و در راستای صفحه‌ی دایره البروجی (برجگاهی) بسیار شیبداری از فراز افق بالا می آمدند.
این تصویر پیوندی خوش ترکیب، ماه و سیاره ی تیر را نشان می دهد که با هم در حال بالا آمدن در آسمان روشنایی های شهر بریزبن در کویینزلند استرالیا می باشند. این تصویر از پیوند یک دسته عکس های دیجیتالی و یک نوردهی که از 4:15 به وقت محلی روز 19 آوریل آغاز شد و هر 3 دقیقه تکرار می شد درست شده. نماهای سیاره ی تیر در انتهای سمت راست و به فاصله ی حدود 8 درجه از نماهای ماه دیده می شود.

این راهم ببینید: ناهید، تیر و ماه

واژه نامه:
Mercury - Sun - solar system - innermost planet - elongation - crescent Moon - conjunction - southern hemisphere - horizon - ecliptic plane - Moon - Brisbane - exposure

همین تصویر در اندازه ی بزرگ تر
منبع: apod.nasa.gov
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

یافته هایی از شگفت انگیزترین حلقه کیوان

* فضاپیمای کاسینی اجسامی با ردی روشن را در یکی از حلقه های کیوان دیده است. 
* این یافته ها به اخترشناسان نشان می دهد که حلقه ی F کیوان همانند باغ وحشی شلوغ از اجسام است.

دانشمندانی که تصاویر گرفته شده توسط فضاپیمای کاسینی ناسا را بررسی می کنند اجرامی شگفت انگیز و عجیب به بزرگی نیم مایل یافته اند که در بخش هایی از حلقه ی F سیاره ی کیوان (زحل) سوراخ و شکاف پدید آورده و پشت سر خود ردهایی درخشان به جای می گذارند. این ردهای درون حلقه که دانشمندان نام "مینی جت" یا "ریزفواره" بر آن ها نهاده اند، حلقه ی گمشده ی روایت ستاره شناسان درباره ی رفتار کمیاب حلقه ی F را پر می کنند. 

این شش تصویر گرفته شده توسط فضاپیمای کاسینی ناسا، ردهایی را
نشان میدهند که به وسیله ی اجرامی به قطر حدود نیم مایل (1 کیلومتر)
از حلقه‌ی F کیوان بیرون کشیده شده است. تصویر بزرگ تر
کارل موری از دانشگاه کویین مری لندن، انگلستان، می گوید: «به نظر من حلقه ی F رازگونه ترین حلقه ی کیوانست، و تازه‌ترین دستاوردهای کاسینی نشان می دهد که این حلقه بیش از آنچه ما تاکنون می اندیشیدیم پویا است. این یافته ها به ما نشان می دهند که منطقه ی حلقه ی F همانند باغ وحشی شلوغ از اجسامیست در اندازه های از نیم مایل (0.8 کیلومتر) گرفته تا به اندازه ی ماه هایی مانند پرومته که بزرگیشان به 100 مایل یا 160 کیلومتر می رسد، و این اجسام نمایشی دیدنی به راه انداخته اند.»

دانشمندان دریافته بوده اند که اجرام نسبتن بزرگی مانند پرومته (پرومتئوس) با پهنای 92 مایل یا 148 کیلومتر، می توانند کانال‌ها، موج ها، وگلوله های برفی در حلقه ی F پدید آورند، ولی به گفته ی موری، نمی دانستند پس از شکل گیری این گلوله‌های یخی چه بر سر آن ها می آید. برخی از آن ها بی شک در اثر برخوردها و یا نیروی های کشندی موجود در مدارشان به گرد کیوان خرد می شوند، ولی اینک دانشمندان به شواهدی دست یافته اند که برخی از گلوله های یخی کوچک تر سالم می مانند؛ و مدارهای گوناگون و متفاوت آن ها بدین معناست که مدارشان با حلقه ی F برخورد پیدا می کند.
[درباره ی پرومته این مطلب و ویدیوی زیبا را ببینید: رقص مداری پرومتئوس]

به نظر می رسد این اجرام کوچک با سرعت هایی آرام به حلقه ی F برخورد می کنند -- چیزی در حدود 4 مایل یا 6.4 کیلومتر بر ساعت. این برخوردها تکه های درخشان یخ را با خود از درون حلقه ی F بیرون می کشند و ردی به جا می گذارند که معمولن 20 تا 110 مایل (40 تا 180 کیلومتر) درازا دارد. گروه موری به گونه‌ای شانسی در تصویری متعلق به 30 ژانویه ی 2009، یک رد کوچک دیدند و آن را تا بیش از هشت ساعت دنبال نمودند. این فیلم بلند تایید کرد که سرچشمه ی آن جرم کوچک، حلقه ی F است، از همین رو آنان دوباره به سراغ عکس های پیشین کاسینی رفتند تا ببینند آیا این پدیده پیش از این هم تکرار شده بوده یا نه. 
در این تصاویر، تغییر پیوسته در حلقه‌ی موجی و پیچدار F کیوان را
می بینید. منبع تصویر

نیک اَتری از دانشگاه کویین مری می گوید: «محیط حلقه ی F برابر با 550,000 مایل یا 881,000 کیلومتر است، و این ریزفواره ها آنقدر کوچکند که برای یافتنشان نیاز به کمی زمان و نیز شانس داریم. ما 20,000 عکس را جستجو کردیم و با خوشحالی 500 نمونه از این ناقلاها را تنها در عکس های هفت سالی که از رسیدن کاسینی به کیوان می گذرد پیدا کردیم.» 

در شماری از موارد، اجرام به صورت گروهی حرکت می کردند و ریزفواره هایی می ساختند که به نظر کاملن عجیب می آمد، مانند نوک یک نیزه. دیگر تصاویر تازه نماهایی باشکوه از کل حلقه ی F را به نمایش می گذارند، با چرخش ها و پیچش هایی که روی حلقه موج می اندازند و از همه گونه اجسام در حال حرکت درون و پرامون حلقه ناشی سرچشمه می گیرند. 

لیندا اسپیلکر از آزمایشگاه پیشرانش جت ناسا در پاسادنای کالیفرنیا می گوید: «پژوهش های کاسینی از حلقه ی F، فراتر از نشان دادن زیبایی شگفت انگیز این حلقه، به ما کمک می کند از فعالیتی آگاه شویم که در زمان شکل گیری منظومه های خورشیدی از یک قرص گرد و غبار، که همانند، ولی آشکارا بسیار بزرگ تر از قرصی که امروزه پیرامون کیوان می بینیم بود رخ داده. ما با ناشکیبایی منتظریم ببینیم کاسینی چه چیز دیگری از حلقه های کیوان نشانمان خواهد داد.» 

* ویدیویی در این باره با نام "اسرارآمیزترین حلقه کیوان" یا "Saturn's Weirdest Ring":
  

واژه نامه: 
 NASA - Cassini spacecraft - Saturn - F ring - mini-jets - Carl Murray - Prometheus - Nick Attree - barb - harpoon - solar system - Linda Spilker - Jet Propulsion Laboratory 

منبع: Astronomy 

سرچشمه پرتوهای کیهانی همچنان یک راز است

* بنا بر اعلام یک تلسکوپ نوترینوی غول پیکر در جنوبگان، هیچ مدرکی از پیوند میان فوران های کوتاه مدت پرتو گاما و پرانرژی ترین ذرات کیهانی که به زمین برخورد می کنند یافته نشده.

نتایج تازه به دست آمده از قطب جنوب این اندیشه را تقویت می کند که پرانرژی ترین ذرات از ذرات فضایی فراسریع (superspeedy) که بر زمین می بارند، ناشی از فوران های پرتو گاما نمی باشند. این نتیجه گیری که در شماره ی 19 آوریل نشریه ی نیچر منتشر شد، این راز دیرپای اخترفیزیک را پیچیده تر ساخته.

آزمایشگاه IceCube در ایستگاه آموندسن-اسکات
قطب جنوب به هنگام سپیده دم پس از شش ماه تاریکی.
این ایستگاه بالای آشکارساز نوترینو قرار دارد که تا
1.5 مایل به سمت پایین ادامه دارد.
پرتوهای کیهانی ذرات نسبیتی (اغلب پروتون) هستند که به نظر می رسد از همه ی جهات فضا به سوی ما می آیند. از این میان، آن هایی که کم انرژی هستند -- و البته تنها در مقایسه کم انرژیند: پرتوهای کیهانی کم انرژی می‌توانند انرژی هایی داشته باشند که مطابق با پروتون هایی با سرعت 43% سرعت نور باشد -- شاید از جاهایی در کهکشان خودمان بیایند، مانند خوشه های ستارگان جوان و سنگین. به گمان ستاره شناسان، پرانرژی ترین پرتوهای کیهانی از بیرون از کهکشان راه شیری می آیند. 

در سال 2007 پژوهشگران از رصدخانه ی Pierre Auger در آرژانتین، مشاهداتی را گزارش کردند که نشانه ای نیرومند از این بود که پرتوهای کیهانی فراانرژی (ultra-high-energy cosmic rays یا UHECRs) از هسته ی فعال کهکشان می آیند. هسته های فعال کهکشانی (AGN) چراغ هایی به شدت روشن از پرتوها هستند که در اثر کشش مواد به سوی سیاهچاله‌های ابرپرجرم و برافزایش مواد پیرامون آن ها پدید می آیند. [ولی] به تازگی با داده های بیشتری که لویی باربیه، اخترفیزیکدان از گودارد ناسا به نتیجه گیری این پژوهشگران افزوده، از اعتبار آن کاسته شده: شاید هنوز هم AGNها در یک فاصله ی معین با مشاهدات همخوانی داشته باشند، ولی روی هم رفته، به نظر می رسد پرتوهای کیهانی از جاهایی گسترده تر از آسمان می آیند که بشود سرچشمه ی آن ها را از یک AGN هر چند بزرگ دانست. 

 ولی در پژوهش تازه، نگاه ها نه به سوی AGNها بلکه به فوران های پرتو گاما است. فوران های پرتو گاما یا GRB درخشش هایی از فوتون های پرانرژیند که می توانند یا نشانه ی مرگ ستاره ای بسیار سنگین باشند یا نشانه ی برخورد دو ستاره ی نوترونی. هر دوی این رویدادها یک گوی آتشین پرتاب می کنند که هم پرتوهای کیهانی و هم فوتون های پرتو گاما را در بر دارد. زنجیره ی کوتاهی از برهم کنش ها و واپاشی های ذرات در این آتشگوی رخ می دهد که به تولید ذراتی سبک وزن با برهم کنش ضعیف به نام نوترینو می انجامد، و این نوترینوها هستند -نه خود پرتوهای کیهانی یا ذراتی که با برخورد این پرتوها به جو زمین پدید می آید- که آزمایش های رصدخانه ی IceCube (مکعب یخی) به دنبالشان است. 

گروه IceCube با بهره از مشاهدات ماهواره ها از 300 فوران پرتو گامای رصد شده، در پی نوترینوهاییست که ممکن است از چنین رویدادهایی آمده باشند. این دانشمندان انتظار داشتند در یک دوره مشاهده ی دو ساله، 8.4 رویداد را ببینند. ولی به جز دو مورد دورافتاده که به نظر نمی رسد ارتباطی با GRBها داشته باشند، دیگر نوترینویی دیده نشد.

5,160 مدول نوری دیجیتال IceCube از 86 رشته
آویزان شده اند و به 1.5 مایل زیر سطح جنوبگان میرسند.
هر گوی دارای یک لوله ی تقویت کننده ی نور و ابزار
الکترونیکی برای به دام انداختن اندک ذراتی است که با
سرعت از درون یخ می گذرند. جهت و انرژی این ذرات
با چندین ردیابی شناسایی و دنبال می شود. سه گوشه ی
کوچک و سیاه در بالا، همان ایستگاه عکس پیشین است.

آن ها نتیجه گرفتند که دو امکان وجود دارد: یا GRBها چندان پرتوهای کیهانی پرانرژی زیادی تولید نمی کنند، یا چیزی از نظر فیزیکی نامنتظره در انفجار GRB رخ می دهد -- چه بسا این که پدید آمدن نوترینوها در آن‌ها بسیار کم تر و ناکارآمدتر از آنست که فیزیکدانان می پنداشته اند. 

پیش آگاهی: در این نتایج، مدلی ویژه از تولید پرتوهای کیهانی در نظر گرفته شده، و شاید توضیح دیگری نیز وجود داشته باشد که بتواند رابطه ای میان یک "فوران پرتو گاما" و "پرتوهای کیهانی فراانرژی" را توجیه کند. ولی به طور کلی به گمان اخترفیزیکدانان، این نتایج قابل اعتماد می باشند.

گراسیلا جلمینی از دانشگاه کالیفرنیا در لوس آنجلس می گوید: «اعضای همکار در IceCube از جمله ی کارشناسان برجسته ی این رشته اند. IceCube نخستین آشکارسازیست که توانایی نتیجه گیری درباره ی امکان سرچشمه گرفتن پرتوهای کیهانی از GRBها را دارد.» و اکنون که این رصدخانه به حساسیت مورد نیاز رسیده، این پرسش ها را می توان مورد آزمایش قرار داد.

باربیه نیز می گوید: «من گمان نمی کنم دستاوردهای IceCube برای کسی غافلگیرکننده باشد -- بیشتر تاییدی خواهد بود بر آنچه انتظار می رفت.» جالب اینجاست که پرسش در این مورد که سرچشمه ی پرتوهای فراانرژی کیهانی از چیست، به روشنی و صراحت همیشه است. به گفته ی باربیه: «آیا از بادهای کهکشانی است؟ ادغام کهکشان ها است؟ هیچ کس نمی داند. این همان چیزیست که این پژوهش را تا این اندازه سرگرم کننده می سازد.»
 واژه نامه: 
neutrino telescope - Antarctica -gamma ray- cosmic particle - Earth - Cosmic rays - relativistic particle - proton - South Pole - photomultiplier - cluster - Milky Way - Pierre Auger Observatory - ultra-high-energy cosmic rays - UHECRs - active galactic nuclei - supermassive black hole - Louis Barbier - NASA - Graciela Gelmini Goddard - AGN - photon - neutron star - neutrino - IceCube experiment - Galactic wind - Galaxy merger - Amundsen-Scott South Pole station 

منبع: skyandtelescope 

بارش شهاب بر سر دریاچه

"تو هم دیدیش؟"
این یکی از رایج ترین پرسش هاییست که در زمان یک بارش شهابی پرسیده می شود زیرا زمان درخشش یک شهاب معمولن آنقدر کوتاه است که تا "سر بچرخانید" ناپدید شده. ولی ممکن است افتخار دیدن شهاب های درخشانی که روی سرتان می بارند و دانستن این که این شهاب ها روزگاری سنگریزه ای در جهانی دیگر بوده اند، ارزش صرف وقت را داشته باشد حتی اگر همراه یا همراهان رصدیتان نتوانند در دیدن مورد خاصی با شما شریک شوند. 
بارش شهابی شلیاقی در چند روز گذشته به اوج خود رسید و آسمان تاریک بدون ماه نیز کمک کرد تا در برخی نقاط، شمار شهاب‌های دیده شده به 30 شهاب در هر ساعت هم برسد. در تصویر ترکیبی بالا که هفته ی گذشته گرفته شده و پیوندیست از 9 نوردهی، یک شهاب شلیاقی درخشان بر فراز دریاچه ی خوش منظره ی "کرِیتر" در اورگان آمریکا دیده می شود. جلوی منظره پوشیده از برف است و نوار شکوهمند مرکزی کهکشانمان هم در دوردست پشت دریاچه کمانی ساخته است. 
از جمله بارش های شهابی دیگر امسال عبارتند از بارش برساووشی در نیمه ی اوت و بارش اسدی در نیمه ی نوامبر، که انتظار می رود هر دوی آن ها هم از درخشش ماه در سال 2012 در امان باشند. 

واژه نامه:
 meteor shower - Lyrids meteor shower - Crater Lake - composite - exposure - galaxy - Perseids - Leonids - Moon

منبع: apod.nasa.gov 

فیلم نزدیک شدن یک ماهواره به یک سیارک

اگر سوار بر یک فضاپیما به یک سیارک نزدیک شوید، چه خواهید دید؟
در سال 2010، فضاپیمای روباتیک روزتا متعلق به آژانس فضایی اروپا (ESA) از کنار سیارک 21 لوتشیا* گذشت و به منظور بهتر شناختن تاریخچه ی این سیارک و منشا رنگ های غیرعادی آن، داده ها و تصاویری از آن تهیه کرد. به تازگی، با گردآوری شمار بسیاری از عکس های گرفته شده توسط دوربینی که همیشه رو به سیارک بوده، این ویدیو درست شده است:
ترکیب ساختاری لوتشیا نامعلوم است ولی چیزی که نمایانست اینست که آنقدر سنگین نبوده که گرانشش بتواند آن را به شکل کروی در آورد. لوتشیای 100 کیلومتری در حال حاضر بزرگ ترین هسته ی سیارک یا دنباله داریست که مورد بازدید یک فضاپیمای ساخت بشر قرار گرفته. لوتشیا که در کمربند اصلی سیارک ها در حال گردش است، بازمانده ای به شدت ضربه خورده و بمباران شده است که از روزگار آغازین منظومه ی خورشیدی به جا مانده.
فضاپیمای روزتا اکنون دیگر لوتشیا را پشت سر گذاشته و از آن بسیار دور شده و در حال پیشروی به سوی دنباله دار چوریموف-گراسیمنکو می باشد که قرار است در سال 2014 روی آن بنشیند. 

در این باره بیشتر بخوانید: 
----------------------------------------------------
* سیارک 21: بیست و یکمین سیارک کشف شده

واژه نامه:
asteroid - ESA - Rosetta spacecraft - 21 Lutetia - gravity - comet - nucleus - Solar System - Churyumov-Gerasimenko

منبع: apod.nasa.gov

انفجار احتمالی یک "نواختر" در صورت فلکی کمان

* یک نواختر (نووای) احتمالی، با نام PNV J17452791-2305213، پیش از سپیده دم 21 آوریل در مرز میان صورت‌های فلکی کمان (قوس) و مارافسای (حوا، مارگیر) فوران کرد و به درخششی به قدر 9 رسید.

خبری دهان به دهان میان رصدگران شکارچی نواختر و ابرنواختر در سراسر دنیا پیچیده که احتمالن یک نواختر با قدر 9 در صورت فلکی کمان، نزدیک مرز صورت فلکی مارافسای نمایان شده است. مختصات آن (17h 45m 28s و میل 23″ 5′ 23°–) است و 4 درجه غرب سحابی سه تکه (M20) می باشد.
تصویر متحرک که عکس متعلق به 22 آوریل از یک ستاره ی فوران کننده با قدر 9 در صورت فلکی کمان را در هم سنجی با
تصویری که سال 1996 طی کاوش آسمان توسط رصدخانه ی پالومار از همان منطقه گرفته شد نشان می دهد.
روز گذشته توسط دفتر مرکزی تلگرام های ستاره شناسی IAU اعلام شد که این "ستاره ی تازه" به نام PNV J17452791-2305213 نامیده شده. این نواختر در آغاز با قدر 9.6 و توسط استانیسلاو کوروتکی (رصدخانه ی Ka-Dar در Barybino، روسیه) و کیریل سوکولفسکی (مرکز اخترفضای دانشگاه دولتی مسکو) در سه عکس که با یک لنز تله فوتوی 135 میلیمتری و دوربین دیجیتال ST-8300M گرفته بودند دیده شد. این عکس ها را اینجا ببینید.

این نمودار مکان یابی، جایگاه ستاره ی
فوران کننده را نزدیک مرز صورت های
فلکی کمان و مارافسای نشان می دهد. از
نمودار مکان یابی AAVSO هم می توانید
کمک بگیرید.
یک عکس مربوط به پیش از کشف نواختر از رصدخانه ی زینگ مینگ در چین نشان می دهد که ستاره ی یاد شده تا درست 4 ساعت پیش از انفجار، قدری برابر با 10.2 داشت، هر چند که به گزارش کوروتکی و سوکولفسکی، آن ها در عکس هایی که 3 روز پیش از آن از همان نقطه گرفته بودند، ستاره ای روشن تر از قدر 14 ندیده بودند. رصدهای بعدی که دیروز صبح توسط رصدگران ایتالیایی ارنستو گویدو، نیک هاوس، و جیووانی سوسترو با بهره از تلسکوپ کنترل از راه دور در مِیهیل نیومکزیکو انجام گرفت نشان می دهد که آن ستاره کمی درخشان تر شده و به قدر 9.1 رسیده.

این رصدگران ایتالیایی همچنین در تارنمای رصدخانه ی رمانزاکو یادآوری کردند که یک ستاره ی رده بندی شده از قدر 16 در موقعیتی به فاصله ی یک ثانیه ی قوسی از انفجار جای دارد.

در همین زمینه بخوانید:  
*سحابی آتش بازی  
*پژواک نور از V838 تکشاخ
*آنچه هابل 90 سال پیش در آندرومدا یافت

واژه نامه:
nova - PNV J17452791-2305213 - Sagittarius - Ophiuchus - Trifid Nebula - Messier 20 - IAU - Central Bureau for Astronomical Telegrams - Stanislav Korotkiy - Kirill Sokolovsky - Astro Space Center - telephoto lens - ST-8300M - Xingming Observatory - Ernesto Guido -Nick Howes - Giovanni Sostero - Remanzacco Observatory - Palomar Observatory Sky Survey - AAVSO

منبع: skyandtelescope

حباب های در حال مرگ سحابی کارینا

نه! این ها زنده نیستند؛ در حال مرگند.
شاید بهتر باشد در توصیف این حباب ها یا لکه های شناور شگفت انگیز که در سحابی کارینا (شاه تخته) یافته شده و برخی از آن ها در بالا- سمت راست تصویر به صورت شناور دیده می شوند، بگوییم در حال تبخیر و ناپدید شدنند. پرتوها و بادهای پرانرژی که از ستارگان نزدیک می آید، در حال از هم پاشیدن ذرات غبار تیره ای هستند که باعث مات شدن این شکل های نمادین شده.
نکته ی کنایه آمیز اینجاست که خود این حباب ها که به عنوان ابرهای مولکولی تیره شناخته می شوند نیز مرتبن در دل خود ستارگان بسیار پدید می آورند و بعدها همین ستارگان باعث نابودی خودشان می شود.
کوه های شناور فضایی که در این تصویرِ گرفته شده توسط تلسکوپ فضایی مدارگرد هابل گرفته شده می بینید، تا چند "ماه نوری" گستردگی دارند. خود سحابی بزرگ کارینا نزدیک به 30 سال نوری پهنا داشته و حدود 7,500 سال نوری از ما فاصله دارد. آن را می توان با یک تلسکوپ کوچک در صورت فلکی شاه تخته رصد کرد.
این ویدیو را ببینید که گستره ای از صورت فلکی شاه تخته را نشان می دهد و با بزرگنمایی، به سحابی کارینا می رسد:
در همین زمینه: 

واژه نامه:
Carina nebula - blob - molecular cloud - Hubble Space Telescope - Great Nebula - Carina - constellation of Keel

منبع: apod.nasa.gov

تپه های شن روان روی بهرام

چه زمانی رفتارهایی همچون مایع روی سیاره ی بهرام (مریخ) دیده می شود؟
با این که مایعات روی سطح بهرام به سرعت یخ زده یا بخار می شوند و به جو رقیق آن می پیوندند، ولی بادهای پیوسته می‌توانند کاری کنند که  تپه های شنی بزرگ به ظاهر به جریان در آمده و یا حتی مانند مایعی به چکه بیفتند.
در سمت راست تصویر بالا، دو تخت کوه (mesa) با رویه ی صاف در جنوب بهرام را در زمان تغییر فصل از بهار به تابستان می بینید. یک تپه با نوک گنبدی رنگ روشن نیز در انتهای سمت چپ عکس دیده می شود.
با وزش باد از راست به چپ، شن های روانِ رو و پیرامون تپه ها رگه هایی تماشایی پدید آورده و به جا می گذارند. قطره های تیره رنگ کمانی شکل از شن و ماسه ی ریز، به نام برخان (barchan) نامیده شده و پسرعموهای میان سیاره ای گونه های شنی همسان روی زمینند.
برخان ها می توانند در مسیر باد دست نخورده جابجا شوند و حتی می توانند به ظاهر از درون یکدیگر رد شوند. هنگامی که فصل‌ها روی سیاره ی بهرام تغییر می کنند، بادها می توانند شن ها را به هوا بلند کنند و اگر توفان های شن مشهور بهرامی (در مقیاس سیاره) پدید آورند، می شود آن ها را از دور هم دید.

واژه نامه:
Mars - liquid - atmosphere - sand dune - mesa - barchan - sand storm

منبع: apod.nasa.gov

پسرعموی یک دریاچه آفریقایی روی تیتان

*هر دو دریاچه فصلی و گذرا هستند - گودی هایی پهناور و کم ژرفا که گاهی با مایع پر می شوند.

منطقه ای روی تیتان، ماه کیوان یافته شده که شبیه دریاچه ی اتوشا (Etosha Pan) در نامیبیای آفریقا می باشد. هر دو دریاچه‌هایی موقتی هستند - گودی های کم ژرفا و پهناور که گاهی با مایعات پر می شوند.

Ontario Lacus یا "دریاچه واره ی اونتاریو" بزرگ ترین دریاچه در نیمکره ی جنوبی این قمر کیوان است. این دریاچه اندکی کوچک تر از دریاچه ی همنامش در آمریکای شمالیست، ولی از برخی جهات، تفاوت های عمده ای با آن دارد. این دریاچه با هیدروکربن مایع پر می‌شود نه آب، و ژرفای بیشینه اش تنها چند متر است و در یک فرورفتگی بسیار کم ژرفا در یک حوضه ی رسوبی هموار که با رشته کوه هایی کوچک در بر گرفته شده جای دارد.
دریاچه ی اونتاریو بزرگ ترین دریاچه در نیمکره ی جنوبی تیتان است. این دریاچه یک دریاچه ی موقتی همانند گودال اتوشا در نامیبیای آفریقاست. روی تیتان، مایعات از هیدروکربن ها درست شده اند در حالی که روی زمین، از آب درست می شوند.
افزون بر آن، یک پژوهش تازه نشان می دهد که اشکال سطحی و شرایط آب و هوایی در این ناحیه همانند مناطق نیمه خشک روی زمین، از جمله گودی های نمکی جنوب آفریقا می باشد. این مشاهدات توسط فضاپیمای مدارگرد کاسینی، بخشی از ماهواره‌ی کاسینی-هویگنس متعلق به ناسا، اِسا، و آژانس فضایی ایتالیا که به منظومه ی کیوان فرستاده شده انجام گرفت.

پیش از این گمان می رفت که دریاچه ی اونتاریوی تیتان به طور همیشگی از متان، اتان، و پروپان مایع پرشده ولی تازه ترین مشاهدات خلاف آن را نشان می دهد. دانشمندان به رهبری توماس کورنه از دانشگاه نانت فرانسه با ترکیب داده های به دست آمده از دستگاه های تصویربرداری، طیف سنجی، و راداری کاسینی - که هر دستگاه دو بار دریاچه ی اونتاریو را رصد کرده بود -، شواهدی از کانال هایی یافتند که از لبه ی جنوبی دریاچه به درون آن رفته اند. این کانال ها از دسامبر 2007 تا ژانویه ی 2010 دیده می شدند؛ هر بار نیز وضوح فضایی (وضوح زاویه ای) قادر به دیدن آن ها بود.


کورنه می گوید: «ما نتیجه می گیریم که به احتمال زیاد، بستر سفت و جامد دریاچه‌ی اونتاریو در این مناطق بیرون زده است (سطح دریاچه پایین رفته). افزون بر آن، کاسینی رسوباتی را پیرامون دریاچه ی اونتاریو آشکار کرده که آن ها هم نشان می دهند سطح مایع در گذشته بالاتر بوده.»

این دریاچه شبیه دریاچه های فصلی روی زمین است. به نظر پژوهشگران نزدیک ترین پسرعموی آن، گودال اتوشا (Etosha Pan) در نامیبیاست. این دریاچه با بستر نمکی در فصل باران با بالا آمدن آبخوان های زیرزمینی، با لایه ای کم ژرفا از آب پر می شود. این آب سپس بخار می شود و رسوباتی به جا می گذارد که مانند نشانه های جزر و مد، میزان گسترش قبلی آب را نشان می دهد. بنابراین کورنه و همکارانش بر این باورند که دریاچه ی اونتاریو هم نتیجه ی مایعات هیدروکربنی زیر سطحی است که گاه بالا آمده و در گودی جریان می‌یابند، پس از آن هم دوباره تا حدی خشک می شوند.

بیرون از زمین، تیتان تنها دنیای شناخته شده ی دیگریست که به گونه ی پایدار مایعاتی روی سطحش نگه می دارد. زمین یک چرخه ی آبی دارد و تیتان یک چرخه ی کامل هیدروکربنی بر پایه ی هیدروژن، کربن و نیتروژن، که میان جو، سطح و زیر سطح جابجا می شوند. دریاچه های تیتان بخشی جدایی ناپذیر از این فرآیندند.

نیکلاس آلتوبلی از برنامه ی کاسینی-هویگنس آژانس فضایی اروپا می گوید: «این نتایج تاکیدی هستند بر اهمیت سیاره شناسی تطبیقی در دانش سیاره ای نوین: یافتن ویژگی های زمین شناختی آشنا روی جهان های بیگانه مانند تیتان به ما اجازه می دهد نظریه هایی که چگونگی شکل گیری آن ویژگی را توضیح می دهند را بیازماییم.» 

در همین زمینه بخوانید: *تیتان، پسرعموی شگفت انگیز زمین *دریانوردی در دنیای فرازمینی *در تیتان باران می بارد! *اقیانوسی بزرگ در تیتان *از آتشفشان های تیتان به جای گدازه، یخ بیرون می زند    

واژه نامه:
Saturn - moon - Titan - Etosha Pan - Namibia - Africa - ephemeral lake - Ontario Lacus - Lake Ontario - sedimentary basin - Cassini orbiter - NASA - ESA - Italian Space Agency - Cassini-Huygens - Saturn’s system - methane - ethane - propane - Thomas Cornet - spatial resolution - Earth - underground aquifer - water - water cycle - hydrocarbon cycle - hydrogen - carbon - nitrogen - comparative planetology - planetary science - geological feature - Nicolas Altobelli

منبع: astronomy

این ها روبات نیستند، تلسکوپند!

این سه، شبیه R2D2 به نظر می رسند ولی درویدهایی که به دنبالشان می گردید نیستند؛ بلکه ساختمان تلسکوپ های کمکی 1.8 متری (Auxiliary Telescopes یا ATs) در رصدخانه ی پارانال در ناحیه ی بیابانی آتاکامای شیلی می باشند.
ATها به منظور تداخل سنجی طراحی شده اند، روشی برای دستیابی به مشاهداتی با وضوح فوق العاده بالا، و در هماهنگی با یگان های 8 متری تلسکوپ بسیار بزرگ (VLT).
چهار عدد از ATها در حال کار کردن می باشند، هر یک نیز جابجا کننده ای مناسب خود دارد که تلسکوپ را در طول یک ریل جابجا می کند و بدین ترتیب باعث می شود آن تلسکوپ در آرایش های گوناگون با یگان های بزرگ تلسکوپ قرار گیرد. سپس برای این که مانند یک تداخل سنج رفتار کند، نور از هر تلسکوپ به کمک سامانه ای از آینه ها در تونل های زیرزمینی، به نقطه ی کانونی مشترک برده می شود.
بر فراز این سه AT، ابرهای بزرگ و کوچک ماژلان دیده می شوند، کهکشان هایی که ماهواره های بسیار دوردست کهکشان راه شیری خودمانند. در این آسمان صاف و تاریک نیمکره ی جنوبی، تابش سبزفام جو سیاره ی زمین یا هواتاب* نیز به صورت محو در راستای افق به چشم می خورد.
-------------------------------------------------------
* airglow - روشنايي اي که به هنگام غروب به علت تابش نور خورشيد به جو پديد مي آيد.
توضیح یک ستاره در هفت آسمان: هم ارز فارسی این واژه رو پیدا نکردم، بنابراین خودم نام "هواتاب" رو براش برگزیدم!

واژه نامه:
R2D2 - droid - Auxiliary Telescopes - ATs - Paranal Observatory - Atacama Desert - interferometry - Very Large Telescope - Large Magellanic Cloud - Small Magellanic Cloud - satellite galaxy - Milky Way - airglow

منبع: apod.nasa.gov

ضربه ای جدی به نظریه های "ماده تاریک"

* بر پایه ی پژوهش های تازه، ماده ی تاریک نزدیک خورشید به گونه ای اسرارآمیز "گم شده است".
 آیا این یک ضربه ی جدی به نظریه های ماده ی تاریک است؟

دقیق ترین پژوهشی که تاکنون بر روی حرکت ستارگان درون کهکشان راه شیری انجام گرفته، هیچ مدرکی برای ماده ی تاریک در فضایی بزرگ پیرامون خورشید نشان نمی دهد. بر پایه ی نظریه هایی که به طور گسترده پذیرفته شده، انتظار می رفت فضای مجاور خورشید با ماده ی تاریک پر شده باشد؛ ماده ی تاریک ماده ی رازگونه ی نادینی است که تنها به روش غیرمستقیم و از راه نیروی گرانشی که وارد می کند می توان آن را یافت. ولی پژوهشی تازه که توسط گروهی از اخترشناسان در شیلی انجام گرفته نشان می دهد که این نظریه ها همخوانی کاملی با واقعیت های مشاهده شده ندارند. این شاید بدان معنا باشد که تلاش ها برای آشکارسازی مستقیم ذرات ماده ی تاریک روی زمین بعید است که به سرانجام پیروزمندانه ای برسد.
برداشت هنری از کهکشان راه شیری همراه با توضیح. هاله ی آبی پیرامون کهکشان، نشانگر توزیع چشمداشتی ماده ی رازگونه ی تاریک است. اندازه گیری های تازه بر پایه ی حرکت ستارگان نشان می دهد که مقدار ماده ی تاریک این منطقه در نزدیک خورشید بسیار کمتر از پیش بینی هاست و نشان می دهد که به طور کلی ماده ی تاریکِ چندانی در همسایگی ما وجود ندارد. کره ی آبی رنگی که دور جایی که خورشید است را گرفته، اندازه ی تقریبی فضایی را نشان می دهد که در پژوهش تازه بررسی شده، هر چند که شکل دقیق این فضا را نمی نمایاند.

یک گروه از ستاره شناسان با بهره از تلسکوپ 2.2 متری MPG/ESO در رصدخانه ی جنوبی اروپا در لاسیلای شیلی، به همراه دیگر تلسکوپ ها، نقشه ای از حرکت بیش از 400 ستاره تا فاصله ی 13,000 سال نوری از خورشید تهیه کردند. آن ها به کمک این داده های تازه جرم ماده در همسایگی خورشید را محاسبه کردند، در حجمی چهار برابر گسترده تر از هر آنچه تاکنون سنجیده شده بود.

رهبر گروه، کریستین مونی بیدین (Christian Moni Bidin، از بخش اخترشناسی دانشگاه کونسپسیون شیلی) می گوید: «مقدار جرمی که به دست آوردیم با آنچه در منطقه ی پیرامون خورشید می بینیم -ستارگان، غبار و گاز- همخوانی بسیار خوبی دارد. ولی هیچ جایی نیز برای ماده ی اضافی - ماده ی تاریک- که انتظارش را داشتیم باقی نمی گذارد. برآوردهای ما نشان می دهد که این ماده می بایست به روشنی در اندازه گیری هایمان دیده می شد. ولی اصلن اثری از آن نبود!»

ماده ی تاریک ماده ای رازگونه است که نمی توان آن را دید، ولی خود را به وسیله ی کشش گرانشی روی مواد پیرامونش نشان می دهد. این عنصر فراگونه در کیهان، در آغاز برای توضیح این در نظر گرفته شده بود که چرا بخش های بیرونی کهکشان ها، از جمله راه شیری خودمان، به این سرعت می چرخند، ولی اکنون دیگر ماده ی تاریک به عنوان مولفه ای بنیادی و اساسی در نظریه‌های چگونگی شکل گیری و فرگشت کهکشان ها شناخته می شود.

با وجود این واقعیت که این ماده در برابر همه ی تلاش ها برای روشن کردن سرشتش مقاومت کرده و طبیعتش گنگ و مبهم باقی مانده، ولی امروزه به گونه ای گسترده پذیرفته شده که این مولفه ی تاریک حدود 80% جرم در کیهان را تشکیل می دهد[1]. همه‌ی کوشش هایی که تاکنون برای آشکارسازی ماده ی تاریک در آزمایشگاه های روی زمین انجام گرفته با شکست روبرو شده است.

این گروه دانشمندان با سنجش بسیار دقیق جابجایی ستارگان، به ویژه آن هایی که از صفحه ی کهکشان راه شیری دورند، توانستند با روش "پس روی" (استدلال رو به عقب، backward)، میزان ماده ی موجود را دریابند[2]. این جابجایی ها نتیجه ی کشش گرانشی دوسویه ی همه ی موادند، چه ماده ی معمولی مانند ستارگان، چه ماده ی تاریک.

مدل های کنونی اخترشناسان از چگونگی شکل گیری و گردش کهکشان ها نشان می دهند که راه شیری با هاله ای از ماده ی تاریک در بر گرفته شده. اخترشناسان نمی توانند به طور دقیق شکل این هاله را بگویند، ولی انتظار دارند مقدار چشمگیری از این ماده را در نواحی پیرامون خورشید نیز بیابند. ولی تنها شکل هایی بسیار نامحتمل برای این هاله - از جمله شکل هایی بسیار کشیده و دراز- می تواند نبودِ ماده ی تاریک در پژوهش تازه را توضیح دهد.

بنا بر پیش بینی نظریه ها، میانگین مقدار ماده ی تاریک در بخشی از کهکشان که خورشید در آن قرار دارد می بایست در محدوده‌ی 0.4 تا 1.0 کیلوگرم ماده ی تاریک در فضایی به اندازه ی کره ی زمین باشد. [ولی] پژوهش سنجش های تازه، مقدار 0.07±0.00 کیلوگرم ماده ی تاریک را در فضایی به اندازه ی زمین یافته اند.

نتایج تازه همچنین بدان معناست که بعید است تلاش ها برای آشکارسازی ماده ی تاریک روی زمین از راه کوشش برای دیدن بر هم کنش های کمیاب میان ذرات ماده ی تاریک و ماده ی "معمولی" به جایی برسد.

کریستین مونی بیدین در پایان می گوید: «با وجود این نتیجه ی تازه، چرخش کهکشان راه شیری قطعن سریع تر از آنست که تنها بتوان آن را ناشی از ماده ی دیدنی (معمولی) دانست. پس اگر ماده ی تاریک در مکان چشمداشتی ما وجود نداشته باشد، می بایست راه حلی تازه برای مساله ی جرم گمشده بیابیم. نتایج ما مدل های پذیرفته شده ی کنونی را به چالش می کشد. راز ماده ی تاریک اکنون دیگر پیچیده تر شده. کاوش های آینده، مانند ماموریت فضاپیمای Gaia متعلق به آژانس فضایی اروپا (ESA) برای گذشتن از این نقطه، حیاتی خواهند بود.»
------------------------------------

[1] نظریه های کنونی برآورد می کنند که 83% ماده ی موجود در کیهان را ماده ی تاریک تشکیل داده و 17% بقیه به شکل ماده ی معمولیست. میزان بسیار بیشتری انرژی تاریک هم به نظر می رسد در کیهان وجود داشته باشد، ولی انتظار نمی رود اثری بر جابجایی ستارگان درون کهکشان راه شیری بگذارد.

[2] این رصدها با بهره از طیف نگار FEROS در تلسکوپ 2.2 متری MPG/ESO، دستگاه Coralie روی تلسکوپ 1.2 متری لئونهارد اولر سوییس، دستگاه MIKE روی تلسکوپ شماره ی دو ماژلان و طیف نگار Echelle روی تلسکوپ ایرنه دوپون انجام گرفت. دو تلسکوپ نخست در رصدخانه ی لاسیلای ESO و دو تای بعدی در رصدخانه ی لاس کامپاناس، هر دو در شیلی، قرار دارند. در این پژوهش، شمار کل بیش از 400 ستاره ی غول سرخ در ارتفاع های گوناگون بر فراز صفحه ی کهکشان راه شیری و در جهت قطب جنوب کهکشانی

واژه نامه:
dark matter - Sun - Earth - MPG/ESO - European Southern Observatory - La Silla Observatory - Christian Moni Bidin - gravitational attraction - plane - work backward - star - halo - ESA - Gaia - dark energy - Milky Way galaxy - FEROS - spectrograph - MPG/ESO - Coralie - Leonhard Euler Telescope - MIKE instrument on - Magellan II Telescope - Echelle Spectrograph - Irene du Pont Telescope - ESO - Las Campanas Observatory - south galactic pole - red giant

منبع: sciencedaily

اضافه کاری داون در مدار وستا

* "داون" 40 روز بیشتر در مدار وستا خواهد ماند با این حال سر وقت تعیین شده هم به مقصد
بعدیش، سیارک سرس خواهد رسید.

فضاپیمای داون (Dawn) متعلق به ناسا، تایید رسمی جهت یک  زمان اضافی 40 روزه برای کاوش سیارک غول پیکر وستا، دومین جرم بزرگ در کمربند اصلی سیارک ها، دریافت نموده است. این افزایش زمان ماموریت به داون اجازه می دهد رصدهای علمیش از وستا را تا 26 اوت ادامه دهد، در حالی که زمان برنامه ریزی شده اش برای رسیدن به سیاره ی کوتوله ی سِرِس، هنوز همان تاریخ نخست - فوریه ی 2015 - است.

برداشت هنری از فضاپیمای داون ناسا در حال
گردش به دور سیارک غول پیکر وستا.

رابرت مِیز، مدیر پروژه ی داون، مستقر در آزمایشگاه پیشرانش جت ناسا در پاسادنای کالیفرنیا می گوید: «ما در حال پی گرفتن عملیات روان و پیروزمندانه مان در وستا هستیم تا به یافته های علمی بیشتری برای ناسا و جهان دست بیابیم. این زمان افزوده به ما اجازه خواهد داد بررسی های علمی خود را گسترش داده و از این دنیای اسرارآمیز آگاهی های بیشتری به دست آوریم.»

این افزایش زمان نیاز به بودجه ی تازه ای نخواهد داشت و از ذخیره ی مالی که به دقت توسط پروژه ی داون مدیریت شده بهره می برد. انعطاف پذیری و تغییرپذیری فضاپیما که به دلیل استفاده ی آن از سامانه ی کارآمد رانش یونی است، به آن اجازه می دهد بتواند سر وقت تعیین شده به سرس برسد.

افزایش زمان، امکان رصدهای بیشتر از درون مدار کنونی داون (مدار نقشه برداری کم ارتفاع - بلندای میانگین 130 مایل یا 210 کیلومتر) را فراهم می کند که دیگر قرار است تا 1 ماه می ادامه داشته باشد. با این زمان اضافی، آشکارساز پرتو گاما و نوترونی داون خواهد توانست بهترین نقشه های ممکن را از ساختار عناصر سطح وستا تهیه کند و داده ها برای آزمون گرانشی را بهبود بخشد؛ این دو پژوهش، پژوهش های علمی اصلی در مدار کم ارتفاع هستند. دوربین و طیف سنج فضاپیما نیز تصاویر رزولوشن بالای بیشتری ثبت خواهند نمود.

همچنین در تابستان، داون بخش بعدی از زمان افزوده را در مدار پیمایشیِ برنامه ریزی شده ی ارتفاع بالا سپری خواهد کرد. هنگامی که داون در ژوییه ی سال 2011 به وستا رسید، بیشتر نیمکره ی شمالی این سیارک در سایه قرار داشت. ولی با گذشت زمان، بخش های بیشتری از این ناحیه در پرتوی آفتاب قرار خواهد گرفت.

کریستوفر راسل، پژوهشگر اصلی داون در UCLA می گوید: «داون آنقدر نماهای خیره کننده ای از وستا برایمان فرستاده که خوشحال می شویم کمی بیشتر بماند و از این جهان ویژه چیزهای بیشتری فرا گیرد. اکنون که شانس بیمانند چرخش در مدار وستا را یافته ایم، می خواهیم تا جایی که می توانیم بهترین و کامل ترین مجموعه ی داده ها را فراهم آوریم.»


واژه نامه:
NASA - Dawn - asteroid - Vesta - main asteroid belt - dwarf planet - Ceres - Robert Mase - Jet Propulsion Laboratory - ion propulsion system - low-altitude mapping orbit - gamma ray and neutron detector - northern hemisphere - Christopher Russell - UCLA

منبع: nasa

M57: پرآوازه ترین حلقه در آسمان

غیر از حلقه های سیاره ی کیوان، شاید سحابی حلقه (M57) پرآوازه ترین حلقه ی آسمانی باشد. ظاهر کلاسیک آن به دلیل زاویه‌ی دید خوبی که نسبن به آن داریم، برایمان شناخته شده است؛ زیرا از روی زمین درست مانند اینست که از پایین به درون ابری تقریبن بشکه ای شکل از گاز برافروخته نگاه می کنیم.
ولی در این تصویر ترکیبی فریبنده که از عکس های تلسکوپ فضایی هابل و تلسکوپ های روی زمین با داده های تصویری باند باریک سوبارو درست شده، ساختارهای گسترده ی پیچ خورده ای دیده می شود که فراتر از منطقه ی مرکزی آشنای سحابی حلقه گسترده شده اند.
بی شک در این سحابی که یک نمونه ی خوب بررسی شده ی سحابی سیاره ای یا سیاره نماست، مواد برافروخته ربطی به سیاره‌ها ندارند. بلکه این پوسته ی گازی، نمایانگر لایه های بیرونی ستاره ای در حال مرگ است که از آن دفع شده؛ خود ستاره که روزگاری یک ستاره ی خورشیدسان بوده نیز در مرکز سحابی جای دارد.
پرتوی پرانرژی فرابنفش از ستاره ی مرکزی، اتم های این گازِ پس زده شده را می یوند (یونیده می کند). اتم های یونیده ی اکسیژن، تابشی با رنگ مشخصه ی سبز و اتم های یونیده ی هیدروژن نیز پرتوهای نمایان سرخ را می گسیلند.
حلقه ی مرکزی سحابی حلقه نزدیک به یک سال نوری گستردگی دارد و فاصله اش از ما 2,000 سال نوریست. این سحابی در صورت فلکی شمالی شلیاق جای دارد و با شهاب های بارش شهابی امشب (بارش شلیاقی) در آسمان می درخشد.

واژه نامه:
Saturn - Ring Nebula - M57 - planet - Earth - Hubble Space Telescope - narrowband - Subaru - planetary nebula - sun-like star - atom - Ionize - oxygen - hydrogen - constellation Lyra

منبع: apod.nasa.gov

Blogger template 'Browniac' by Ourblogtemplates.com 2008

بالای صفحه