آیا در فضا می توان گریست؟

یکی از پرسش های علمی آزاردهنده ی این زمان پاسخ داده شد: آیا در فضا می توان گریست؟
خوشبختانه، کریس هدفیلد، فضانورد کانادایی [و فرمانده ی کنونی ایستگاه فضایی بین المللی] در توییتر خود این کار را بازسازی نموده و به خوبی شرح می دهد که "اشک ریختن" در فضا چه کار دشواریست.

بله؛ در یک سفر فضایی از نظر فیزیکی می توانید بگریید، ولی اشکتان سرازیر نمی شود، بلکه قطره های اشک تنها یک گوی بزرگ روی صورتتان پدید می آورند و تا زمانی همینطور شناور می مانند. با چرخش سر هم از روی بینی می غلتند و به این سو و آن سوی چهره می روند. حس دلپذیری که از شنیدن صدای افتادن چکه‌های اشک بر روی زمین به فرد دست می دهد در فضا وجود نخواهد داشت.
هدفیلد از مشکلات واقعی‌ای که برای فضانوردان پیش می آید و آنان را ناراحت می کند نام نمی برد، ولی ما آن ها را مشکلاتی بزرگ می پنداریم، به ویژه در "غربت و تنهایی فضا".

واژه نامه:
astronaut - Chris Hadfield - cry - tear - Space Oddity

در خود یوتیوب ببینید
منبع: msn

1 دیدگاه شما:

ناشناس

سلام دوست من
پرروییه ولی اگه برات امکان داره برای من از سایت بالاترین جهت عضویت ارسال کن
ممنون میشم sina.katoozian@gmail.com

Blogger template 'Browniac' by Ourblogtemplates.com 2008

بالای صفحه