* نامگذاری عوارض سطح سیاره ی بهرام دیگر تنها ویژه ی دانشمندان و گردانندگان خودروهای روی آن نیست.
* اکنون شما نیز می توانید نام و نشانی از خود بر روی این سیاره بگذارید!
 |
تازه ترین پروژه ی اووینگو؛ این بار برای نامگذاری ویژگی هایروی سیاره ی سرخ |
از روز ۲۶ فوریه ی ۲۰۱۳، هر کسی با داشتن یک خط اینترنت و پرداخت چند دلار می تواند برای یکی از ۵۰۰ هزار و اندی
دهانه ی بدون نامِ سیارهی سرخ،
نامی برگزیند. این بخشی از یک پروژه ی نقشه برداری است که توسط شرکت سرمایه گذاری برای فضای "اووینگو" (
Uwingu) انجام میشود.
آلن استرن، مدیرعامل اجرایی اووینگو و یکی از دانشمندان ارشد پیشین ناسا می گوید: «این نخستین نقشه ی مردمی سیاره ی
بهرام (مریخ) است، جایی که هر کسی می تواند نقشی در آن داشته باشد.» وی که رهبری ماموریت فضاپیمای
افق های نوی ناسا (نیو هورایزنز) برای رسیدن به
پلوتو را نیز بر عهده دارد می افزاید: «این یک کار بسیار اجتماعی و همگانی است.»
گذاشتن نام و نشان خود بر روی بهرام رایگان نیست. نامگذاری کوچک ترین دهانه ها برای شما ۵ دلار خرج دارد و هر چه دهانه ای بزرگ تر باشد، بهای آن نیز بالاتر خواهد رفت. اووینگو پول هایی که در این پروژه گرد می آورد - که اگر مردم برای همه ی دهانه های در دسترس بهرام نامی برگزینند، می تواند به بیش از ۱۰ میلیون دلار هم برسد- را در راه کاوش ها، پژوهش ها و آموزش های فضایی که هدف اصلی این شرکت است سرمایه گذاری خواهد کرد.
استرن به اسپیس دات کام گفت: «ما صندوق سرمایه گذاری اووینگو را برای مردمی ایجاد کرده ایم که از برنامه ی
کاهش بودجه ضربه خورده اند. در حال حاضر چیزی مانند این وجود ندارد. مردم دستشان به جایی بند نیست؛ یا باید از ناسا و
NSF (بنیاد ملی علوم) باشی یا هیچ شانسی نخواهی داشت.»
استرن امیدوار است تلاش برای نامگذاری همه ی دهانه های رده بندی شده ی بهرام تا پایان سال ۲۰۱۴ ادامه یابد و بتواند بیشتر کاستی های
نقشه نگاری سیاره ی سرخ را جبران نماید. (این شرکت بر آنست تا در آینده برای دیگر ویژگی های سطح سیاره ی سرخ، مانند دره ها و کوه ها نیز فراخوان نامگذاری به راه بیندازد.»
به گفته ی وی، این پروژه همچنین می تواند با نشان دادن چیزی که مردم به آن می اندیشند و چیزی که در این زمان برایشان مهم است، گونه ای نمای فرهنگی ارایه کند: «این مانند گرفتن یک عکس از خودمانست. مردم چه چیز را ثبت خواهند کرد؟ آیا دهانه های بسیاری را به نام سیاستمداران خواهند نامید؟ نام هنرمندان، بستگانشان، جاهایی از زمین؟ تیم های ورزشی؟»
پروژه ی نامگذاری دهانه ها یک مسابقه نیست بلکه بر پایه ی "هر که زودتر بیاید" است. نام ها بی درنگ پذیرفته می شوند و اگر [بعدها] مقام های اووینگو در بررسی هایشان آن ها را زننده یا توهین آمیز تشخیص ندهند بر روی دهانه ها باقی خواهند ماند.
استرن تاکید می کند اووینگو (که نامش در
زبان سواحیلی به معنای "آسمان" است) تلاش ندارد دیگر نقشه های بهرام - از جمله نقشه ای که توسط
سازمان زمین شناسی آمریکا پدید آمده- را از بین ببرد یا جایگزین کند. به گفته ی مقام ها، ۱۵ هزار ویژگی سیاره ی سرخ که نامشان تاکنون مورد تایید
انجمن بین المللی اخترشناسی (IAU) قرار گرفته به عنوان نام های پایه در نقشه ی اووینگو وارد می شوند.
 |
نمونه هایی از دهانه های برخوردی گوناگون
روی سیاره ی بهرام. تصویر بزرگ تر |
به گفته ی استرن، پروژه ی اووینگو همچنین در پی تایید IAU که به گونه ای سنتی برای اجرام آسمانی و ویژگی هایشان نام های رسمی بر می گزیند هم نیست. بلکه نام هایی که در پروژه ی اووینگو برای دهانه ها برگزیده می شوند نام هایی غیررسمی یا توده پسند خواهند بود. (نام های رسمی همچنان می توانند مورد کاربرد گسترده قرار بگیرند. برای نمونه، "راه شیری" نام رسمی برگزیدهی IAU نیست ولی IAU آن را ممنوع نکرده و همچنان به گونه ای فراگیر به کار می رود.)
مقام های IAU سال گذشته با این ادعا که چنین تلاش هایی برای نامگذاری فراسیاره ها مردم را گمراه کرده و آنان را به این اندیشه ی اشتباه می اندازد که دارند نامهای رسمی را بر می گزینند، با پروژه های نامگذاری که در گذشته انجام شده بود ابراز مخالفت کردند. ولی استرن در آن زمان به سختی با این ادعا جنگید و گفت که اووینگو همیشه این را روشن کرده که پروژه هایش تنها در پی گزینش نام های "برگزیده ی مردم" است [نه نامی که قرار است نامی رسمی شود].
برای شرکت در فراخوان اووینگو به اینجا بروید: uwingu.com/mars
برای دیدن پرسش های بسیار پرسیده شده هم به اینجا بروید: uwingu.com/mars/mars-faq
واژه نامه:
Mars - moniker - Red Planet - crater - Uwingu - CEO - Alan Stern - NASA - New Horizons - Pluto - sequestration - NSF - National Science Foundation - cartography - canyon - Earth - crater-naming project - Swahili - International Astronomical Union - IAU - Milky Way - exoplanet - galaxy - Alpha Centauri Bb - people's choice - impact crater - High Resolution Imaging Science Experiment - HiRISE - Mars Reconnaissance Orbiter