شب بر فراز مهد نژاد بشر

عکس از بابک تفرشی
به گفته‌ی ایرانیان، "شب جهانی را پنهان و عالمی را آشکار می‌کند"، چنان چه در این چشم‌انداز آرام شامگاهی هم با فرارسیدن تاریکی شب، ستارگان و شگفتی‌های کیهانی یک به یک پدیدار شده‌اند.

این عکس از شمال کنیا گرفته شده و در آن، خورشید غروب کرده و به زودی ساحل دریاچه ی تورکانا که زیستگاه بسیاری از سوسمارهای (تمساح‌های) رود نیل است در تاریکی شب فرو خواهد رفت. این ناحیه همچنین به دلیل سنگواره‌های انسانی بسیاری که در آن یافته شده، به عنوان گاهواره‌ی نژاد انسان نیز شناخته می‌شود.

ناهید تابناک که در زمان گرفته شدن این عکس، ستاره‌ی شامگاهی سراسر زمین بود، فرمانروای بی‌چون و چرای آسمان پرستاره‌ی بالای چشم‌انداز است. ولی به جز آن چیزهای دیگری نیز دیده می‌شوند، از جمله ستارگان کم‌نور، ابرهای گرد و غبار کیهانی، و سحابی‌های برافروخته، همگی در راستای کمان باشکوه کهکشان راه شیری خودمان.

واژه نامه:

Babak Tafreshi - Persian proverb - Sun - Kenya - Lake Turkana - Nile - crocodile - humankind - fossil - Venus - evening star -star - dust cloud - nebula - Milky Way galaxy

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان