تک و تنها در کوهستان بیگانه

رنگ آبی نمایشی است. این تصویر در اندازه ی بزرگ تر

فضاپیمای مدارگرد شناسایی بهرام (MRO) در روز ۸ آوریل ۲۰۱۵ از درون مدارش، عکسی از خودروی کنجکاوی ناسا در حال گذشتن از یک دره به نام "آرتیستز درایو" (Artist's Drive) در دامنه های پایینی کوه شارپ در سیاره ی بهرام (مریخ) گرفت.

این عکس که با دوربین آزمایشگاه علمی تصویربرداری با وضوح بالای فضاپیما (هایرایز، HiRISE) گرفته شده [و یک همگذاری از تصاویر رنگ واقعی و رنگ نمایشی است]، خودرو را پس از انجام حدود ۲۳ متر رانندگی در ۹۴۹مین روز بهرامی یا سول از آغاز به کارش در بهرام نشان می دهد.

برای راهنمایی شما، خودرو در یک چارچوب نمایانده شده. چنان چه می بینید، سایه ی خودرو بر سمت راستش روی سطح سیاره افتاده. شمال در بالای نما است. این تصویر پهنه ای به اندازه ی حدود ۵۰۰ متر را می پوشاند. نمای بدون چارچوب کوچک را اینجا ببینید.

کنجکاوی پس از بررسی برونزَدهای بازالتی در ایستگاه پیشین خود به نام "پارامپ هیلز"، اکنون دارد با گذر از مسیر آرتیستز درایو به سوی لایه های بالاتر کوه شارپ می رود. اکنون مقصد علمی این خودرو ایستگاهی به نام "لوگان پَس" (Logan Pass) است که در پایین سمت چپ تصویر جای دارد. نقشه ی گسترده تر منطقه را اینجا ببینید:

جایگاه کنجکاوی با ستاره ی سبز نشان داده شده- تصویر بزرگ تر

این تصویر از میان عکس هایی که دوربین هایراز در آن روز گرفت برگزیده شده.

کیلومترشمار کنجکاوی به تازگی پیمودن ۱۰ کیلومتر روی سیاره ی سرخ را ثبت کرد. ولی کنجکاوی قهرمان رانندگی در بهرام نیست؛ این عنوان به خودروی فرصت (آپورچونیتی) می رسد که در ژانویه ی ۲۰۰۴ بر سطح بهرام فرود آمد و تا اواخر مارس امسال ۴۲.۱۹۵ کیلومتر را پیمود.

فرصت رکورد مسافت رانندگی در بیرون از سیاره ی زمین را در دست دارد. جایگاه دوم از آنِ خودروی لوناخود ۲ی شوروی (Lunokhod 2) است که ۳۹ کیلومتر را در سال ۱۹۷۳ بر روی ماه پیمود.

واژه نامه:

NASA - Mars Reconnaissance Orbiter - MRO - Curiosity Mars rover - valley - Artist's Drive - Mount Sharp - High Resolution Imaging Science Experiment - HiRISE - Martian day - sol - Mars - basal geological unit - Pahrump Hills - Logan Pass - Red Planet - Opportunity rover - Lunokhod 2 rover - moon

منبع: آزمایشگاه پیشرانش جت ناسا (JPL) و Space.com

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان