جایگاه فرود یک فضاپیمای تخیلی بر روی سیاره بهرام

این تصویر در اندازه ی بزرگ تر

این تصویر نمای نزدیک که فضاپیمای مدارگرد شناسایی بهرام ناسا با دوربین هایراز (HiRISE) خود گرفته، دهانه های هوازَده و ته‌نشست های بادزَده در جنوب هامونه ی اسیدالیا (Acidalia Planitia) روی سیاره ی بهرام یا مریخ را نشان می دهد.

تصویر به رنگ آبی که رنگ استاندارد عکس های دوربین هایرایز است دیده می شود ولی رنگ واقعی این چشم انداز از چشم انسان، چیزی مانند خاکستری و یا کمی سرخ فام است.

ولی خوب تاکنون چشم هیچ انسانی به جمال این ناحیه روشن نشده مگر این که بخواهیم چشم فضانوردان ناسا در داستان علمی تخیلی "مریخی" (The Martian) نوشته ی اندی ویر را به حساب آوریم.

این کتاب به سرگذشت مارک واتنی می پردازد، فضانورد تنها مانده ی ماموریت داستانی Ares 3 (آرِس ۳ یا اِیریس ۳) که فضاپیمایش در نقطه ای از سیاره ی بهرام به مختصات همین بخشی که در چارچوب این تصویر هایرایز می بینید فرود آمد.

سرپناه واتنی در این ناحیه دارای قطر ۶ متر بود که تقریبا هم ارز ۱/۱۰ قطر این دهانه ی بزرگ می شد.

گفتنی است که مختصات جایگاه فرود آرس ۳ تنها حدود ۸۰۰ کیلومتر از شمال جایگاه فرود کاوشگر واقعی رهیاب (Pathfinder) در سال ۱۹۹۷ دورتر است، جایگاهی که اکنون به افتخار کارل سیگن، به نام"ایستگاه یادبود سیگن" شناخته می شود.

واژه نامه:

Ares 3 - Mars Reconnaissance Orbiter - HiRISE - crater - windblown - deposit - Acidalia Planitia - NASA - astronaut - scifi - novel - The Martian - Andy Weir - Mark Watney - Mars - Carl Sagan Memorial Station - Pathfinder

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان