رد ستارگان بر فراز شهر کیپ تاون

این تصویر در دو اندازه ی دیگر: بزرگ- بزرگ تر

در این تصویر که یکی از شب های مهتابی سیاره ی زمین را نشان می دهد، رد دایره ای ستارگان را در بالا و چراغ های پرنور شهر کیپ تاون آفریقای جنوبی را در پایین می بینیم.

پیکره ی بزرگ کوه تیبل (یا تافلبرگ) چنانست که گویی در همان حال که ستارگان به گرد قطب جنوب آسمانی می چرخند، او چراغ های زمینی را در کنار خلیج تیبل نگه داشته است.

این چشم انداز نوین از آسمان شب زمین در ژوئن ۲۰۱۴ گرفته شده و از همگذاری بیش از نهصد نما با نوردهی ۳۰ ثانیه ای پدید آمده است.

دستاورد خیره کننده ی این همگذاری که برای شرکت در بخش "در برابر چراغ ها"ی* رقابت های بین المللی عکاسی زمین و آسمانِ "جهان در شب" ۲۰۱۵ پذیرفته شده بود، از میان بیش از ۸۰۰ شرکت کننده به عنوان برنده برگزیده شد.

--------------------
 * Against the Lights یا در برابر آلودگی نوری

واژه نامه:

Table Mountain - Stars trail - moonlit - Cape Town - South Africa - planet - Earth - star - South Celestial Pole - Against the Lights - The World at Night - International Earth and Sky Photo Contest

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان