وقتی خدای دریا به آسمان اشاره می کند

این تصویر در اندازه ی بسیار بزرگ تر (۵.۵ مگ)

آن روشنی در دوردست چیست؟

شاید به نظر بیاید که این روشنی از یک فانوس دریایی است، ولی پرتوهای نوری که نزدیک افق می بینید در واقع از پرستشگاه پوزئیدون در دماغه ی سونیون یونان می تابند. شماری از رگه های نور پرستشگاه در آب های دریای اژه که جلوی چشم انداز دیده می شود هم بازتاب یافته اند.

گرچه این بنای کهن برای بزرگداشت خدای دریا در اسطوره های یونان باستان ساخته شده ولی گویا در اینجا نورهایش به نقاطی در آسمان اشاره کرده اند.
برای نمونه، پرتوی گسترده ی سمت راست رو به سحابی مرداب در نوار مرکزی کهکشان راه شیری که در راستای قطر چارچوب دیده می شود تابیده. پرتوی تقریبا عمودی میانی هم به نظر می رسد توده های ستاره ای نزدیک خوشه ی باز اردک وحشی یا ام۱۱ را نشانه رفته است.
در تصویر دوم، نام و نقشه ی شماری از این ویژگی های آسمانی هم به چشم انداز افزوده شده.

این تصویر کمتر از سه هفته ی پیش گرفته شده است.

در همین زمینه: * ابرماه بر فراز معبد خدای دریاها 

واژه نامه:

lighthouse - Temple of Poseidon - Cape Sounion - Greece - temple - Aegean Sea - Lagoon Nebula - central band - Milky Way - Wild Duck open cluster - star

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان