پلوتو یخ های روان دارد

این نمای سرتاسری پررنگ پلوتو از همگذاری چهار عکس دوربین شناسایی برد بلند فضاپیمای نیوهورایزنز (لوری، LORRI) با داده های رنگی دستگاه رالف (Ralph) این فضاپیما پدید آمده است. (کناره ی پایینی، سمت راست پلوتو در این نما پوشش رنگی باکیفیتی ندارد). نیوهورایزنز در زمان گرفتن این عکس ها در فاصله ی ۴۵۰ هزار کیلومتری پلوتو بود، و ویژگی هایی به کوچکی ۲.۲ کیلومتر را می توان بر روی آن دید. این وضوح دو برابر وضوح تک-عکسی است که در ۱۳ ژوییه گرفته شده بود. تصویر بزرگ تر

فضاپیمای نیوهورایزنز ناسا (افق های نو) شواهدی از یخ های روان روی کناره ی سمت چپ ناحیه ی روشن قلب-مانند پلوتو یافته. نماهای نزدیک تر که با دوربین شناسایی برد بلند فضاپیما (لوری، LORRI) گرفته شده فعالیت تازه ی زمین شناسی را نشان می دهد، چیزی که دانشمندان امیدوار بودند بیابند ولی انتظارش را نداشتند.

پژوهشگر دستیار ماموریت، جان اسپنسر از SwRI می گوید: «ما چنین سطح هایی را تنها بر روی سیاره های فعالی مانند زمین و بهرام دیده بودیم. این واقعا لبخند به لب من آورده.»

در این تصاویرِ نمای نزدیک تازه، جزییات فریبنده ای را درون یک دشت که پهنایی به اندازه ی تگزاس دارد می بینیم. این دشت یا فلاته که به نام فلاته ی اسپوتنیک خوانده شده، روی نیمه ی باختری ناحیه ی قلب-مانند پلوتو که ناحیه ی تامبا نام گرفته جای دارد. در آن جا، ورقه ای از یخ دیده می شود که آشکارا به نظر می رسد به شیوه ای همانند یخچال های طبیعی زمین روان شده -و شاید هنوز هم روان باشد.

نیوهورایزنز یخ های روانی بر روی ویژگی قلب-مانند پلوتو یافته. در شمالی ترین بخش فلاته ی اسپوتنیک پلوتو، الگوهای چرخشی تیره و روشنی به چشم می خورد که نشانگر یک لایه ی سطحی از یخ های روانیست که به گِرد بلندی ها و به درون فرورفتگی های سطح جریان یافته، بسیار همانند یخچال های زمین. تصویر بزرگ تر

در همین حال، دانشمندان نیوهورایزنز در تلاشند با بهره از نماهای پررنگ شده، تفاوت های همنهش (ترکیب) و بافت سطح پلوتو را شناسایی کنند. آن ها با افزودن تصاویر نمای نزدیک با داده های رنگی دستگاه رالف (Ralph)، چهره ی تازه و شگفت انگیزی برای پلوتو درست کرده اند که در آن، یک الگوی سرتاسری از مناطقی دیده می شود که با عرض های جغرافیایی تغییر کرده اند. تیره ترین بخش ها در استوا هستند، نیمه-رنگ ها در عرض های میانی، و پهنه های روشن یخی هم ناحیه ی قطب شمال را پوشانده اند. بر پایه ی برداشت گروه علمی نیوهورایزنز، جابجایی فصلی یخ ها از استوا به قطب پلوتو باعث پیدایش چنین الگویی شده.

"قلب تپنده" و روشن پلوتو این الگو را به طور چشمگیری بر هم زده است.

در بخش شمالی فلاته ی اسپوتنیک، الگوهای چرخشی تیره و روشن نشان می دهد نشانگر یک لایه ی سطحی از یخ های روانیست که به گِرد بلندی ها و به درون فرورفتگی های سطح جریان یافته، بسیار همانند یخچال های زمین. تصویر بزرگ تر

فلاته ی اسپوتنیک که به عنوان "قلبِ قلب" پلوتو نیز شناخته می شود، نشانه های وجود یک یخچال را می نمایاند. دو بخش آبی-سفید که جنوب باختر و شمال خاور "قلب" را پوشانده اند می توانند نشانه ی یخ هایی باشند که از فلاته ی اسپوتنیک روان شده و به آنجا رفته.

همچنین، داده های همنهشتی تازه ای که از دستگاه رالف نیوهورایزنز دریافت شده نشان می دهد که مرکز فلاته ی اسپوتنیک سرشار از یخ های نیتروژن، مونوکسید کربن، و متان است. بیل مک کینان، دستیار رهبر گروه زمین شناسی، ژئوفیزیک، و تصویربرداری نیوهورایزنز (GGI) از دانشگاه سنت لوییس واشنگتن می گوید: «در دمای پلوتو که ۳۹۰ درجه ی فارنهایت زیر صفر است، این یخ ها می توانند مانند یک یخ‌رود، روان شوند.» در جنوبی ترین بخش قلب، کنار ناحیه ی تیره ی استوایی هم سطحی پر از دهانه با نام غیررسمی "ناحیه ی کاتولو" (Cthulhu Regio) وجود دارد که گویا مورد یورش ته‌نشست های یخی بسیار تازه تر قرار گرفته.

این تصویر که همراه با توضیح است، پیچیدگی بخش جنوبی فلاته ی اسپوتنیک را نشان می دهد، از جمله دشت های یخی چندضلعی پلوتو، دو رشته کوه، و یک ناحیه که به نظر می رسد سطح پر از دهانه ی آن مورد یورش ته‌نشست های یخی بسیار تازه تر قرار گرفته. دهانه ی بزرگی که در تصویر دیده می شود حدود ۵۰ کیلومتر پهنا دارد. تصویر بزرگ تر

در همین زمینه: * یک دشت یخ زده در قلب "قلب" پلوتو * پروازی کوتاه بر فراز کوه و دشت پلوتو  

واژه نامه:

NASA - New Horizons - Pluto - heart - Long-Range Reconnaissance Imager - LORRI - Earth - Mars - John Spencer - SwRI - Texas - Sputnik Planum - Tombaugh Regio - Ralph - latitude - equator - north polar region - beating heart - nitrogen - carbon monoxide - methane - glacier - Bill McKinnon - Geology, Geophysics and Imaging - crater - Cthulhu Regio -

منبع: nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان