کهکشان کلاه مکزیکی از چشم هابل

این تصویر در اندازه ی بسیار بزرگ تر

چرا کهکشان کلاه مکزیکی یا سمبررو (ام ۱۰۴)، نمایی مانند یک کلاه دارد؟

یک دلیلش، بزرگی و گستردگیِ بیش از اندازه ی توده ی مرکزی ستارگانش (کوژی آن) است و دلیل دیگر، رگه های برجسته ی غبار تیره در صفحه ی آنست که تقریبا از لبه دیده می شود. روشنایی افشانِ کوژی گسترده ی این کهکشان از میلیاردها ستاره ی پیری که درون آنست سرچشمه گرفته. 

اگر در این عکس به کوژی کهکشان دقت کنید، نقطه های روشن بسیاری را خواهید دید که در واقع خوشه های کروی ستارگانند.

حلقه های چشمگیر غبار ام۱۰۴ نیز جایگاه ستارگان جوان تر و درخشان تر پرشماری هستند. در این حلقه ها همچنین جزییات پیچیده ای دیده می شود که هنوز برای اخترشناسان کاملا شناخته نشده.

هسته ی کهکشان کلاه مکزیکی در سرتاسر طیف الکترومغناطیسی نور می افشاند و از همین رو گمان می رود یک سیاهچاله ی بزرگ را در خود نهفته باشد.

نوری که از کهکشان سمبررو به زمین می رسد پنجاه میلیون سال در راه بوده و آن را می توان با یک تلسکوپ کوچک در صورت فلکی دوشیزه مشاهده کرد.

واژه نامه:

Sombrero Galaxy - Hubble - hat - central bulge - star - dust lane - edge-on - globular cluster - M104 - electromagnetic spectrum - black hole - constellation of Virgo

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان