باران پرتوهای گاما از کهکشانی دوردست

اگر پرتوهای گاما، قطره های باران بودند، شراره ی یک سیاهچاله ی ابرپرجرم می توانست این گونه دیده شود.

تلسکوپ پرتو گامای فرمی از روز ۱۴ تا ۱۶ ژوئن به شدت با فوتون های پرتو گاما بمباران شد. این فوتون ها که انرژی هایی نزدیک به ۵۰ میلیارد الکترون ولت داشتند، از کهکشان فعال 3C 279 در فاصله ی ۵ میلیارد سال نوری زمین سرچشمه گرفته بودند.

در این ویدیوی پویانمایی دور تند، هر یک از دایره های گسترَنده یک "قطره ی" پرتو گاما را می نمایاند که رنگ و بیشینه ی اندازه‌اش از روی انرژی برآوردی همان پرتوی گاما تعیین شده.

در آغاز ویدیو، بارش پرتوهای گاما نَم نَمی آرام بود که در واقع بارش همیشگی زمینه ی آسمان است، ولی ناگهان به رگباری تند تبدیل شد و سپس دوباره فروکش کرد. این رگبار، همان شراره ی سهمگین و پرانرژی بود.

این ویدیوی خلاقانه که آن شراره ی درخشان و کم سابقه را به شیوه ای آرامش بخش نشان می دهد، گستره ای به پهنای ۵ درجه از "آسمانِ پرتو-گاما" پیرامون کهکشان 3C 279 را می پوشاند.

واژه نامه:

gamma-ray - raindrop - flare - supermassive black hole - Fermi Gamma-ray Space Telescope - photon - active galaxy - 3C 279

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان