روزتا و دنباله دار میزبانش در راه بازگشت به فضای دوردست

این تصویر در اندازه ی بزرگ تر

دنباله دار 67-P/چوریموف-گراسیمنکو یا ۶۷پی، همان میزبان فضاپیمای روزتا، اکنون پیش از طلوع آفتاب به آرامی در آسمان سیاره ی زمین، تقریبا هم‌ردیف با سیاره ها و نزدیک به صفحه ی برجگاهی (دایره البروجی) به پیش می رود، گرچه دنباله دار پرنوری نیست.

این تصویر که از همگذاری نماهای تلسکوپی از اواخر سپتامبر (چپ) تا اواخر نوامبر (انتهای راست) درست شده، پیشروی این دنباله دار را نشان می دهد که اکنون جایی بیرون از مدار سیاره ی بهرام است و دارد روز به روز از خورشید دورتر می شود.

گیسو و دُم های کم نور ولی گسترده ی آن بر پس زمینه ی ستارگان رنگارنگ نزدیک لبه ی خاوری صورت فلکی شیر (اسد) دیده می شود.

البته این دنباله دار یک سال پیش که هنوز به نزدیک ترین نقطه ی مدارش به خورشید (پیراهور) نرسیده بود، از این هم فعالیتش کمتر بود. در آن زمان، کاوشگر فیله با جدا شدن از فضاپیمای روزتا فرودی تاریخی انجام داد و بر روی سطح هسته ی این دنباله دار نشست.

واژه نامه:

comet - 67P/Churyumov-Gerasimenko - planet - Earth - ecliptic - Sun - Mars - coma - tails - star - constellation Leo - perihelion - Rosetta mission - lander - Philae - nucleus

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان