برق سبز خورشید در افق سان فرانسیسکو

در این فیلم، غروب آفتاب را بر فراز پل گلدن گیت در خلیج سان فرانسیسکو می بینیم.

چیزی که خواهید دید یک غروب نامنتظره ی دوگانه است که با یک درخش سبز کمیاب به پایان می رسد.

ویدیو را به دقت نگاه کنید- در این نماهای دور تند (گذر زمانی)، هوای گرم و نامعمولی که در اثر گذر خودروها از روی پل پدید آمده نور خورشید را نزدیک زمین می شکند و یک تصویر دوم از بخش بالایی خورشید می سازد.

این تصویر دوم پس از رسیدن تصویر اصلی خورشید به زیر پل ناپدید می شود و "غروب" نخست را پدید می آورد.

در همه ی این مدت قایق ها در پیش زمینه ی ویدیو و خودروها از روی پل می گذرند، و ابرهایی که نور خورشید را باز می تابانند به دوردست ها می روند.

در پایان، خود جو آشفته و متلاطم زمین یک مسیر پدید می آورد که تنها پرانرژی ترین طیف نور دیدنی (مریی) خورشید می تواند از آن بگذرد و در نتیجه ستاره ی مادریمان درست پیش از آن که در پشت افق ناپدید شود، واپسین بخش خود را به شکل یک برق سبزفام به ما نشان می دهد. این برق سبرفام به نام "درخش سبز" خوانده می شود.

واژه نامه:

San Francisco Bay - Golden Gate - sunset - green flash. - traffic - refract - Earth - Sun - reflect - visible - star

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان