خرگوش چینی روی سیاره شازده کوچولو

رد چرخ ها به روبات کوچکی می رسد که نزدیک بالای این سیاره ی کوچک و روشن نشسته.

البته این سیاره ی کوچک، سیاره ی شازده کوچولو نیست بلکه کره ی ماه خودمان است. این روبات با اندازه ی یک میز تحریر هم خودروی یوتو (Yutu) است که پس از فرود ماه‌نشین "چانگ-یی ۳" چین (Chang'e 3) بر سطح دریای رگبارهای شمال ماه در نیمه های دسامبر ۲۰۱۳، از آن جدا شد و اکنون به اینجا رسیده. خود چانگ-یی ۳ هم در مرکز عکس، با بزرگی خودمایی می کند.

این تصویر که یک اَفکَنش ویژه به نام "سیاره ی کوچک" است و ۳۶۰ در ۱۸۰ درجه را پوشانده، از پیوند و پردازش دیجیتالی چندین عکس درست شده که با دوربین زمینه ی ماه‌نشین گرفته شده اند.

خودروی یوتو پس از پیمودن بیش از ۱۰۰ متر، در ژانویه ی ۲۰۱۴ از حرکت بازایستاد، گرچه دستگاه های خود ماه‌نشین چانگ-یی ۳ هنوز پس از دو سال کار می کنند.

این تصویر یک نگارش سراسرنمای (پانورامای) برهمکنشی (تعاملی) نیز دارد که اینجا می بینید. در این پیوند نیز می توانید آن را در اندازه ی اصلی ببینید.

-------------------------------------------------

تلگرام یک ستاره در هفت آسمان:

https://telegram.me/onestar_in_sevenskies

واژه نامه:

Yutu - little planet - Moon - rover - Chang'e 3 - lander - Mare Imbrium - projection - terrain camera - interactive panoramic

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان