تماشای این منظره از روی زمین ناممکن است

چنین عکسی را هرگز نمی‌توان از روی زمین از سیاره‌ی کیوان (زحل) گرفت. هیچگاه از روی زمین نمی‌شود سمت شب کیوان، و سایه‌ای که در آن سمت بر حلقه‌هایش می‌افتد را دید. از آنجایی که زمین بسیار نزدیک‌تر از کیوان به خورشید است، از روی زمین تنها سمت روز و آفتاب‌گرفته‌ی این سیاره‌ی حلقه‌دار دیده می‌شود.

در حقیقت این عکس هم اوایل امسال توسط فضاپیمای روباتیک کاسینی که در مدار کیوان است گرفته شده، درست پیش از آنکه فیلمبرداری ۴۴ ساعته از چرخش این سیاره را آغاز کند. این فیلم کمی بیش از ۴ شبانه‌روز سیاره را در بر می‌گرفت.

در این تصویر حلقه‌های زیبای کیوان با پهنای کاملشان دیده می‌شوند و جزییات ابرهایش، از جمله شش‌گوش قطبی آن که قطب شمالش را در بر گرفته نیز نمایان است.

کاسینی اکنون در آخرین سال ماموریتش به سر می‌برد و بر پایه‌ی برنامه، در سپتامبر آینده به درون جو این غول گازی شیرجه خواهد زد. 

نمونه‌ی دیگری از چنین عکسی را اینجا دیده بودید: * نمایی خیره کننده از سیاره کیوان که تنها یک فضاپیما می تواند ببیند

--------------------------------------------

به کانال تلگرام یک ستاره در هفت آسمان بپیوندید:

http://telegram.me/onestar_in_sevenskies

واژه نامه:

Saturn - Earth - rings - Sun - planet - Cassini spacecraft - polar hexagon - north pole

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان