راه راه آسمان بر فراز رصدخانه لاسیا

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

خورشید دارد در افق رصدخانه‌ی لاسیای شیلی غروب می‌کند و همزمان، کارکنان این رصدخانه آماده می‌شوند تا کار روزانه‌ی خود را آغاز کنند: رصد و کاوش آسمان شب! لاسیا (La Silla) که نخستین رصدخانه‌ی ESO بود، همچنان به عنوان یکی پربازده‌ترین رصدخانه‌های جهان شناخته می‌شود.

در این عکس، آخرین پرتوهای خورشید را می‌بینیم که یک روشنایی خیره‌کننده با آمیزه‌ای از رنگ‌های نارنجی، سرخ و زرد نزدیک افق پدید آورده‌اند. ولی از همه چشمگیرتر، رد درخشان ستارگان است که با کمان‌های خود آسمان را راه راه کرده‌اند.

هر یک از این ردها در اثر جابجایی یک تک ستاره در مدت زمان بلند نوردهی پدید آمده‌اند. خودروهایی که در این مدت در حرکت بودند هم با چراغ‌هایشان ردهای ویژه‌ی خودشان را به جا گذاشته و شبکه‌ی جاده‌های منطقه را روشن کرده‌اند.

عکاس این تصویر راجر واتسون، یکی از سفیران عکاسی رصدخانه‌ی جنوبی اروپاست [مانند بابک تفرشی]. وی برای نشان دادن رد ستارگان در یک تصویر، ۷۶۳ نما با نوردهی‌های ۲۰ ثانیه‌ای را با هم ترکیب کرده. نوردهی‌ها از حدود ۴۰ دقیقه پس از غروب آغاز شده و تا شب ادامه داشتند.

--------------------------------------------

به تلگرام یک ستاره در هفت آسمان بپیوندید:

http://telegram.me/onestar_in_sevenskies

واژه نامه:

Twilight Rays - Sun - La Silla - ESO - star trail - Photo Ambassador - Roger Wesson

منبع: رصدخانه‌ی جنوبی اروپا (ESO)

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان