دور مشتری بگردیم!

 اگر ویدیو اینجا اجرا نشد، می‌توانید آن را در فیسبوک و یا کانال تلگرام یک ستاره در هفت آسمان ببینید

چرخش به گرد مشتری چه حسی دارد؟

این ویدیوی زیبا که از پیوند عکس‌های فضاپیمای جونوی ناسا ساخته شده درست همین را نشان می‌دهد.

جونو هم‌اکنون در مدار این غول گازی به سر می‌برد و به تازگی ششمین گذرِ نزدیکش در مدارهای بسیار کشیده‌ی شش-هفته‌ایش را به پایان برد.

در آغاز این ویدیوی زمان-گریز، نوارهای ابریِ یکی در میان تیره و روشن مشتری را می‌بینیم که با نزدیک شدن فضاپیما به قطب جنوب سیاره، از زیر پای آن می‌گذرند. این ابرها زمینه‌های پیچیده‌ای از گیژاوها (گرداب‌های کوچک و پایدار)، چرخه‌ها، بیضی‌ها، و ابرهای کشیده‌ای که هیچ همسان مستقیمی روی زمین ندارند را در بر دارند.

با گذشتن فضاپیما از زیر مشتری، الگوهای ابری تازه‌ای پدیدار می‌شوند که نوارهای بلند عرض‌های بالایی در آنها به چشم نمی‌خورد ولی به جایش، پر از چرخه‌ها و بیضی‌ها هستند. [در پایان فیلم، جونو با گذشتن از فراز قطب جنوب سیاره کم کم از آن دور می‌شود-م]

جونو تا چند سال آینده به چرخش به گرد مشتری ادامه خواهد داد تا به پرسش‌هایی مانند فراوانیِ آب‌های جَوی، و این که آیا مشتری در ژرفای زیر ابرهای فریبنده‌اش سطحی سخت دارد یا نه پاسخ دهد.

--------------------------------------------

تلگرام یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies

واژه نامه:

Jupiter - NASA - Juno spacecraft - Jovian giant - time-lapse - South Pole - eddy - swirl - oval - Earth

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان