هیولایی از غبار

آیا هیولایی در آی‌سی ۱۳۹۶ وجود دارد؟

بخش‌هایی از ابر گاز و غبارِ درون این منطقه‌ی ستاره‌زایی، که برخی آن را با نام "سحابی خرطوم فیل" می‌شناسند، می‌توانند پیکره‌هایی شوم و وهم آلود را به ذهن بیاورند، اشکالی نزدیک به چهره‌ی انسان [در این تصویر، چیزی مانند هیولای یک چشمِ سایکلاپس در افسانه‌های یونان باستان دیده می‌شود-م]. 

ولی تنها هیولای واقعی در اینجا، ستاره‌ای جوان و پرنور است که آن هم فاصله‌اش از زمین بسیار بیش از آنست که بتواند آسیبی به ما برساند.

پرتوهای نیرومند و پرانرژی نور این ستاره دارد گرد و غبار را از روی گویچه‌ی دنباله‌دارگونه (cometary globule) در بالای تصویر را پس رانده و کنار می‌زند. فواره‌ها و بادهای ذراتی که از این ستاره بیرون می‌زند نیز دارد گاز و غبار محیط را رُفته و ناپدید می‌کنند.

مجموعه‌ی آی‌سی ۱۳۹۶ با حدود ۳۰۰۰ سال نوری فاصله، مجموعه‌ای به نسبت کم‌نور است و گستره‌ای بسیار پهناورتر از آنچه اینجا نشان داده شده را در آسمان می‌پوشاند، گستره‌ای با پهنای زاویه‌ای بیش از ۱۰ قرص کامل ماه.

--------------------------------------------

کانال تلگرام یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies

واژه نامه:

IC 1396 - Elephant's Trunk Nebula - star formation - monster - star - Earth - cometary globule - full moons

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان