سیاره کیوان به رنگ آبی و طلایی

تصویری از سیاره‌ی کیوان (زحل) که اینجا می‌بینید تقریبا نمایی از این غول حلقه‌دار را نشان می‌دهد که اگر خودمان آنجا بودیم به چشم می‌دیدیم [یعنی به رنگ‌های طبیعی است-م]. این عکس در مارس ۲۰۰۶ توسط فضاپیمای کاسینی که هنوز در مدار این سیاره است گرفته شده.

اینجا حلقه‌های شکوهمند کیوان تنها مانند خط عمودی نازکی دیده می‌شوند، ولی ساختار پیچیده‌شان را می‌توانیم درسایه‌ی تاریکی که از آنها در سمت چپ تصویر افتاده به خوبی ببینیم.

ماه فواره‌دار کیوان، انسلادوس که تنها ۵۰۰ کیلومتر قطر دارد، اینجا مانند یک برجستگی در صفحه‌ی حلقه‌ها دیده می‌شود.

نیمکره‌ی شمالی کیوان تا اندازه‌ای آبی به نظر می‌رسد که دلیلش همان چیزیست آسمان زمین را آبی کرده: مولکول‌های هوای هر دو سیاره (در نقاط بی‌ابر)، نور آبی را بهتر از نور سرخ می‌پراکنند. ولی اگر به دقت به ابرهای این سیاره نگاه کنیم، رنگ طبیعی ابرهای آن که طلایی است به چشممان نمایان می‌شود.

هنوز روشن نیست که چرا "جنوب" کیوان به همین رنگ آبی دیده نمی‌شود- ولی یک انگاره اینست که ابرهای آن در فرازای (ارتفاع) بالاتری جای دارند. همچنین نمی‌دانیم که چرا ابرهای کیوان به رنگ طلایی دیده می‌شوند.

ماه آینده، فضاپیمای کاسینی ماموربتش به گرد کیوان را با شیرجه ای تماشایی به درون جو این سیاره به پایان خواهد برد.

--------------------------------------------

کانال تلگرام یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies

واژه نامه:

Saturn - Cassini spacecraft - rings - moon - Enceladus - Earth - molecule - scatter

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان