رقص ارواح در سیاره‌ای بیگانه؟

این سیاره‌ی هراس‌انگیز چه سیاره‌ایست؟

گفتن ندارد که سیاره‌ی خودمان است: زمین؛ در شب تاریک و توفانی ۱۲ سپتامبر در کوِریر (Hverir)، ناحیه‌ای با چشم‌انداز آتشفشانی در شمال خاور ایسلند که از نظر زمین‌گرمایی (ژئوترمال) جای فعالیست.

توفان‌های زمین‌مغناطیسی در آسمان پرستاره‌ی این شب‌ نمایش‌های شفقی به راه انداخته‌اند و در برابر آنها، ستون‌های شبح‌وار گاز و بخار هم از دل دودخان‌ها* بیرون زده و در برابر آسمان سبز و وهم‌آور، رقص‌کنان رو به بالا می‌روند.

به دلیل فعالیت‌های تازه‌ی خورشید، امشب هم شانس روی دادن توفان‌های زمین‌مغناطیسی وجود دارد. پس آسمان‌دوستان ساکن عرض‌های جغرافیایی بالا باید گوش به زنگ باشند.

-------------------------------------------

* دودخان: Fumarole- سوراخ‌هایی در پوسته‌ی سیاره در مناطق آتشفشانی که از آنها گاز و بخار بیرون می‌زند.

-------------------------------------------

کانال تلگرام یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies

واژه‌نامه:

planet - Earth - Hverir - geothermal - Iceland - aurora - fumarole - geomagnetic storm - solar activity - Halloween

منبع: apod.nasa.gov

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان