گدازه‌هایی که ماه را آب کرده‌اند!

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

چه بلایی سر قرص ماه آمده؟

هیچ بلایی. در حقیقت هر بلاییست بر سر "تصویر" ماه آمده!

فوران گدازه‌های آتشفشانِ پیش‌زمینه چنان هوای پیرامون را داغ و آشفته کرده‌ که باعث شده نوری که از آنها می‌گذرد، به شیوه‌ای متفاوت با همیشه شکست پیدا کند. در نتیجه به نظر می‌رسد این گدازه‌های داغ دارند قرص ماه را آب می‌کنند!

این عکس حدود یک هفته پیش، به هنگام غروب ماه پشت آتشفشان اتنا -که داشت فوران می‌کرد- در ایتالیا گرفته شده و در واقع یک همگذاری از دو تصویر جداگانه است که درست پشت سر هم، و با یک دوربین و یک عدسی گرفته شده بودند.

تصویر نخست با نوردهی کوتاه گرفته شده بود تا بتواند جزییات ماه که داشت غروب می‌کرد را در خود ثبت کند، ولی تصویر دوم چند دقیقه بعد، پس از پنهان شدن ماه پشت کوه، و با نوردهی بلندتر گرفته شده و از همین رو جزییات فواره‌های گدازه را ثبت کرده.

خورشید، ماه، سیاره‌ها و ستارگان، همگی اینها را ما از روی زمین تنها از پشت هوای سیاره‌مان، و با کجنمایی و اعوجاج تصویری می‌بینیم. این اعوجاج تنها پیکره‌ی این اجرام را دگرگون و متفاوت با همیشه نمی‌کند، بلکه می‌تواند -گاهی- زمان غروب آنها را هم تا چند دقیقه به تاخیر بیندازد.

--------------------------------------------

تلگرام و توییتر یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies

twitter.com/1star_7sky

واژه‌نامه:

Moon - volcanic lava - refract - Sturgeon Moon - Mt. Etna - Italy - Earth - Sun - Moon - planet - star -

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان