ابر بزرگی که نام یک دریانورد را بر خود دارد

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

فردیناند ماژلان، دریانورد پرتغالی سده‌ی ۱۶ میلادی و افرادش به هنگام سفر دریایی‌شان که نخستین گردش انسان به دور کره‌ی زمین بود، فرصت بسیاری برای تماشا و بررسی آسمان نیمکره‌ی جنوبی داشتند. از همین رو نام وی بر روی دو جرم ابر-مانندی گذاشته شد که آسمان‌دوستان نیمکره‌ی جنوبی به آسانی می‌توانند آنها را ببینند: ابرهای ماژلانی.

امروزه می‌دانیم که این ابرها کهکشان‌های ماهواره‌ایِ کهکشان بزرگ مارپیچی خودمان، راه شیری‌اند.

در این تصویر که به گونه‌ای چشمگیر، ژرف (با نوردهی بلند) و رنگین است، ابر ماژلانی بزرگ یا ال‌ام‌سی (LMC) را می‌بینید که با فاصله‌ی حدود ۱۶۰ هزار سال نوری از زمین، در صورت فلکی زرین‌ماهی جای دارد.

این ابر با پهنای نزدیک به ۱۵۰۰۰ سال نوری، بزرگ‌ترین ماهواره‌ی کهکشان راه شیری، و منزلگاه نزدیک‌ترین ابرنواختر روزگار نوین است: اس‌ان ۱۹۸۷ای.

لکه‌ی روشن و آشکاری که زیر مرکز ابر دیده می‌شود، "۳۰ زرین‌ماهی" نام دارد که به عنوان سحابی شکوهمند "رتیل" نیز شناخته می‌شود و یک منطقه‌ی غول‌پیکرِ ستاره‌زایی با پهنای حدود ۱۰۰۰ سال نوریست [بزرگ‌ترین منطقه‌ی ستاره‌زایی در سرتاسر گروه محلی-م].

--------------------------------------------

تلگرام و توییتر یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies

twitter.com/1star_7sky

واژه‌نامه:

Portuguese - Ferdinand Magellan - planet - Earth - Clouds of Magellan - spiral - Milky Way galaxy - constellation Dorado - Large Magellanic Cloud - LMC - supernova - SN 1987A - 30 Doradus - Tarantula Nebula - star-forming regio

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان