در مرکز مرداب کیهانی

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر (۵.۲ مگ)

مرکز سحابی مرداب گردبادی از ستاره‌زایی‌های تماشایی‌ست.
نزدیک مرکز این تصویر دستکم دو ابر قیفی-شکل، هر یک به درازای حدود نیم سال نوری به چشم می‌خورد که در اثر بادهای شدید و نیرومند و پرتوهای پرانرژی ستارگان پدید آمده‌اند.
ستاره‌ی بسیار درخشان هرشل ۳۶ که در کنار این ابرهاست، منطقه را با نور خود روشن کرده. ستارگان داغ و جوانِ دیگری هم هست که دیواره‌های گسترده‌ی غبار پنهانشان کرده و تنها نور سرخی از آنها به چشم ما می‌رسانند (پدیده‌ی خاموشی).

رسیدن انرژی این ستارگان به گاز و غبار سرد، تفاوت‌های دمایی چشمگیری میان مناطق همسایه‌ی هم پدید آورده؛ این هم به نوبه‌ی خود بادهایی بُرشی پدید آورده که احتمالا باعث پیدایش این قیف‌ها شده‌اند.

این عکس توسط تلسکوپ فضایی هابل گرفته شده و گستردگی‌اش به حدود ۱۵ سال نوری می‌رسد.

سحابی مرداب که به نام ام۸ نیز شناخته می‌شود، حدود ۵۰۰۰ سال نوری از زمین دور است و در راستای صورت فلکی کمان (به عربی: قوس) دیده می‌شود.

--------------------------------------------
تلگرام و توییتر یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky

واژه‌نامه:
Lagoon Nebula - whirlwind - star formation - funnel - stellar wind - star - Hershel 36 - shearing wind - Hubble Space Telescope - M8 - constellation of Sagittarius

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان