کهکشانی در دل ماهی پرنده

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

کهکشانِ دگرگون شده‌ی ان‌جی‌سی ۲۴۴۲، در صورت فلکی جنوبیِ ماهی پرنده و در فاصله‌ی حدود ۵۰ میلیون سال نوری زمین جای دارد. دو بازوی مارپیچی که از میله‌ی مرکزی آن به بیرون کشیده شده‌اند نمایی قلاب مانند به آن داده‌اند که در تصاویر میدان-گسترده به خوبی دیده می‌شود.
این عکس موزائیکی نمای نزدیک که از پیوند داده‌های تلسکوپ فضایی هابل و رصدخانه‌ی جنوبی اروپا به دست آمده، جزئیات فریبنده‌ای از ساختار این کهکشان را نشان می‌دهد.
نوارهای تیره‌ی غبار، خوشه‌های ستاره‌ای آبی‌فام جوان و مناطق سرخ‌فام ستاره‌زایی، همگی با هم هسته‌ی کهکشان را که از نور توده‌های ستارگان پیرتر به رنگ زرد می‌درخشد در بر گرفته اند.
داده‌های پروضوح این تصویر همچنین کهکشان‌های دورتر در پس‌زمینه را نیز نشان می‌دهند که از ورای خوشه‌های ستاره‌ای و سحابی‌های ان‌جی‌سی ۲۴۴۲ دیده می‌شوند.
این تصویر در فاصله‌ی برآوردی ان‌جی‌سی ۲۴۴۲، گستره‌ای نزدیک به ۷۵۰۰۰ سال نوری را در بر دارد.

نمای گسترده از کهکشان ان‌جی‌سی ۲۴۴۲ که ساختار قلاب‌مانندش به خوبی در آن دیده می‌شود.
تصویر بزرگ‌تر

--------------------------------------------
تلگرام و توییتر یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky

واژه‌نامه:
galaxy - NGC 2442 - constellation of the flying fish - Piscis - Volans - spiral arm - central bar - Hubble Space Telescope - European Southern Observatory - star cluster - star - nebula

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان