یک غروب سرخ و شیرین!

در روز دوم سپتامبر، گادی ایدلهایت از اسراییل بیننده‌ی یک غروب شیرین بود. وی که این عکس را چند لحظه پیش از پنهان شدن خورشید زیر افق گرفته می‌گوید: «مانند یک کیک فنجانی بود که روی سرش گَرد سبز پاشیده باشند.»

این یک "سراب وانمود" (mock mirage) است و هنگامی رخ می‌دهد که وارونگی‌های دماییِ چندگانه باعث فشرده شدن لایه‌های هوای سرد میانِ لایه‌های گرم شوند. برش‌های افقی درون این کیک فنجانی نشان‌دهنده‌ی لایه‌های خم‌کننده‌ی پرتوها هستند. غروب‌هایی با سراب وانمود اغلب با یک درخش سبز پایان می‌پذیرند- همان گردهای سبز روی سر کیک در این تصویر.

ولی این نمایش تنها با یک کیک فنجانی به پایان نرسید. ایدلهایت می‌گوید: «پس از کیک فنجانی، خورشید به یک چهارگوش و سپس به یک سه‌گوش تبدیل شد. راه شگفت‌آوری برای پایان یافتن روز بود.»

خورشید پس از کیک فنجانی به یک چهارگوش تبدیل شد

خورشید پس از کیک فنجانی و چهارگوش، سرانجام یک سه‌گوش (یا شاید هم یک دامن سرخ با کمر سبز!) تبدیل شد

--------------------------------------------
تلگرام و توییتر یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky

واژه‌نامه:
Gadi Eidelheit - Israel - cupcake - sun - mock mirage - temperature inversion - green flash - rectangl - triangle

منبع: spaceweather
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان