دوچرخه سواری تا ماه

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر (۲.۲ مگ)

دو شب پیش بیننده‌ی نخستین ماه کامل در ماه اکتبر بودیم، نزدیک‌ترین ماه کامل به هموگان یا اعتدال پاییزی نیمکره‌ی شمالی. آیا با نگاه کردن به آن، به این فکر نیفتادید که "چقدر زمان می‌برد تا با دوچرخه به ما برسیم؟"
فضانوردان آپولو در سال ۱۹۶۹، این سفر را از زمان پرتاب تا فرود بر ماه در زمانی حدود ۱۰۳ ساعت یا ۴.۳ روز انجام دادند.
ولی فاصله‌ی ماه تا زمین ۴۰۰ هزار کیلومتر است. امسال برترین دوچرخه‌سوارانِ در مسابقه‌ی پرآوازه‌ی تور فرانسه (تور دو فرانس) مسافتی نزدیک به ۳۵۰۰ کیلومتر را در ۲۱ گام (مرحله) پس از حدود ۸ ساعت پیمودند.
بنابراین سرعت میانگین آنها حدود ۴۰ کیلومتر بر ساعت بوده و با این حساب، زمان سفر برای رفتن یک دوچرخه‌سوار به ماه ۱۰ هزار ساعت می‌شود، کمی بیش از۴۱۶ روز.
دوچرخه‌سواری که در این تصویر می‌بینید اگرچه نمی‌دانیم راهی کجاست، ولی می‌دانیم که سفرش را به هنگام طلوع ماه در ۲۷ سپتامبر، از نزدیک کلیو هیل، بیشاپز کلیو درچلتنهام بریتانیا آغاز کرده [توصیفِ زمان و مکان ثبت این تصویر].

-----------------------------------------------
تلگرام و توییتر یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky

واژه‌نامه:
Full Moon - autumnal equinox - Moon - Apollo 11 - bike rider - planet - Earth' - Tour de France - Cleeve Hill - Bishops Cleeve - CheltenhamUK

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان