کمین کرده در قیفاووس

آیا از دید شما هم انگار پیکره‌هایی دارند از این میدان پر از ستاره و غبار میان‌ستاره‌ای بیرون می‌زنند؟
به نظر می‌رسد ارواح سرگردان این پهنه‌ی آراسته و زیبای آسمان شب در صورت فلکی شاهانه‌ی قیفاووس را به تسخیر خود در آورده‌اند. البته این پیکره‌ها ابرهای غبار کیهانی‌اند که از بازتاب نور ستارگان اندکی روشن شده‌ و به سختی دیده می‌شوند.
گفتن ندارد که این ارواح دستشان به ما نمی‌رسد زیرا بسیار دور از زمین، در صفحه‌‌ی کهکشان و بر لبه‌ی مجموعه ابرهای مولکولی "مشعل قیفاووس" در فاصله‌ی ۱۲۰۰ سال نوری کمین کرده‌اند.
ابر "وی‌دی‌بی ۱۴۱" یا "اس‌اچ۲-۱۳۶" که به نام سحابی شبح (Ghost Nebula) هم شناخته می‌شود، با پهنای دو سال نوری، کمی روشن‌تر از بقیه است و در نیمه‌ی پایینی این میدان پُرستاره جای دارد.
در این سحابی بازتابی نشانه‌های آشکاری از هسته‌های چگال و رُمبنده به چشم می‌خورد که در گام‌های آغازین ستاره‌زایی به سر می‌برند و در آینده، هر یک ستاره‌ای درخشان خواهد شد.

-----------------------------------------

تلگرام، توییتر، و اینستاگرام یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
instagram.com/1star.7sky

واژه‌نامه:
star - constellation of Cepheus - planet - Earth - Milky Way - Cepheus Flare - molecular cloud - VdB 141 - Sh2-136 - Ghost Nebula - reflection nebula - star formation

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان