یک "رول دارچینی" در فضا

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر (۳.۶ مگ)

کهکشان کم‌نوری که در این تصویرِ تلسکوپ فضایی هابل دیده می‌شود یوسی‌جی ۱۲۵۸۸ نام دارد. برخلاف بسیاری از کهکشان‌های مارپیچی، نه میله‌ای از ستارگان در مرکز یوسی‌جی ۱۲۵۸۸ دیده می‌شود و نه الگوهای کلاسیک و نمایانِ بازوهای مارپیچی. به جای اینها، از چشم یک بیننده، مرکزِ سپید و عمدتا بی-ساختارِ این کهکشان بیشتر آن را به یک رول دارچینی ماننده کرده تا اَبَر-ساختاری از گاز و ستاره در فضا.

این کهکشان که در آسمان نیمکره‌ی شمالی، در صورت فلکی زن در زنجیر جای دارد، به عنوان یک کهکشان مارپیچی رده‌بندی شده. ولی برخلاف تصویر رایجِ یک کهکشان مارپیچی، بازوهای غول‌پیکرِ پر از گاز و ستاره‌ی یوسی‌جی ۱۲۵۸۸ بسیار کم‌نور و شناسایی‌ناپذیرند و تنگ به گردِ مرکز آن تابیده شده‌اند.

آشکارترین نما از بازوهای مارپیچی این کهکشان را به کمک  ستارگان آبی‌تری که پیرامون لبه‌ی آن پراکنده‌اند می‌توان دید که به احتمال بسیار نشانگر مناطقی با ستاره‌زایی‌های تازه هستند.

--------------------------------------------
تلگرام، توییتر، و اینستاگرام یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
instagram.com/1star.7sky

واژه‌نامه:
NASA - ESA - Hubble Space Telescope - galaxy - UGC 12588 - spiral galaxy - bar - star - spiral arm - cinnamon bun - constellation of Andromeda - star formation

منبع: spacetelescope
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان