غول‌ها به دیدار هم می‌روند

آماده باشید. کیوان و مشتری دارند به هم نزدیک و نزدیک‌تر می‌شوند و به زودی راستای خط دید ما برای هر دو تقریبا درست یکی خواهد شد.
دست بر قضا، این رویداد تاریخیِ "همیستان بزرگ" یا مقارنه‌ی بزرگ در شب یلدا رخ خواهد داد- خوریستان یا انقلاب زمستانی و بلندترین شب سال در نیمکره‌ی شمالی زمین (بلندترین روز سال در نیمکره‌ی جنوبی).
در آن هنگام (حدود شش روز دیگر)، مشتری و کیوان در آسمان به کنار همدیگر خواهد رسید- دیداری که هر ۲۰ سال یک بار انجام می‌دهند و همیستان بزرگ نامیده می‌شود.
ولی این هیستان بزرگ یک همیستان بزرگِ معمولی نیست- این نزدیک‌ترین نمونه‌ی چنین رویدادی از ۱۶۲۳ تاکنون خواهد بود زیرا در آن شب، این دو غول سیاره‌ای از فاصله‌ی ۱/۱۰ درجه‌ای یکدیگر خواهند گذشت. این جدایی بسیار کوچک‌تر از قطر دیداری ماه کامل است.
در روزهای آینده یک هلال ماه هم از فاصله‌ی چند درجه‌ایِ این دو می‌گذرد و شانسی آغازین برای گرفتن تصویرهایی نمادین فراهم می‌سازد.
تصویری که اینجا می‌بینید روند همگراییِ و نزدیک شدنِ کیوان و مشتری در ماه‌های نوامبر و دسامبر را بر فراز کوه‌های آلپ فرانسه نشان می‌دهد.

--------------------------------------------

تلگرام، توییتر، و اینستاگرام یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
instagram.com/1star.7sky

واژه‌نامه:
Saturn - Jupiter - solstice - Great Conjunction - planetary giant - full moon - crescent moon - planet - French - Alps

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان