دیدار بزرگ دو غول

این زمانِ کمترین جدایی بود.
سه روز پیش، سیاره‌های مشتری و کیوان (زحل) در رویدادی که به نام همیستان بزرگ (مقارنه‌ی بزرگ) شناخته می‌شد از فاصله‌ی یک دهم درجه‌ایِ همدیگر گذشتند.
اگرچه این دو سیاره هر ۲۰ سال یک بار از کنار هم می‌گذرند، ولی این نزدیک‌ترین گذرِ آنها از حدود ۴ سده پیش تا به امروز بود.
این تصویر که پیوندی از چندین نوردهی است، در آغاز روزِ همیستان بزرگ گرفته شده و نه تنها این دو غول گازی را در یک چارچوب نشان می‌دهد، بلکه چهار ماه گالیله‌ای مشتری (چپ به راست: کالیستو، گانیمد، آیو، اروپا) و بزرگ‌ترین ماه کیوان (تیتان) را هم نمایان کرده است.
اگر بسیار دقیق نگاه کنید، حتی لکه‌ی سرخ بزرگ مشتری را هم می‌توانید در این تصویر پُروضوح که در رصدخانه‌ی چیلسکوپ شیلی گرفته شده ببینید.
این دو سیاره اکنون دارند از هم جدا می‌شوند ولی هنوز هم می‌توان آنها را هر شب پس از غروب آفتاب و در این شب‌های مانده به آغاز سال نوی میلادی، بسیار نزدیک یکدیگر در افق باختری دید- با فاصله‌ی حدود ۱ درجه.

-------------------------------------------

تلگرام، توییتر، و اینستاگرام یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
instagram.com/1star.7sky

واژه‌نامه:
Jupiter - Saturn - Great Conjunction - planet - moon - Callisto - Ganymede - Io - Europa - Titan - Chilescope - Great Red Spot - Sun

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان