کهکشانی در جعبه!

کهکشان مارپیچی بزرگ و زیبای ان‌جی‌سی ۱۰۵۵ عضو برجسته‌ی یک گروه کهکشانی کوچک در فاصله‌ی ۶۰ میلیون سال نوری زمین است که در صورت فلکی نهنگ، هیولای آبزی  دیده می‌شود.

این جزیره‌ی کیهانی که از دید ما لبه‌نما است (از لبه دیده می‌شود)، با قطری بیش از ۱۰۰ هزار سال نوری دارد، کمی بزرگ‌تر از راه شیری خودمانست.

ستارگان رنگارنگ با تیزی‌های پراشی که در گوشه و کنار این نمای نزدیک ان‌جی سی ‌۱۰۵۵ دیده می‌شوند همگی ستارگان پیش‌زمینه‌اند و در کهکشان خودمان جای دارند. ولی لکه‌های صورتی‌رنگی که در این کهکشان دیده می‌شود همگی مناطق ستاره‌زایی هستند که در دل رگه‌های غبار در راستای صفحه‌ی پیچ‌خورده‌ و نازک این کهکشان پدید آمده‌اند.

این تصویر ژرف (با نوردهی بلند) افزون بر کهکشان‌های دورتر از ان‌جی‌سی ۱۰۵۵، یک هالیه‌ی جعبه‌مانند را هم نمایان کرده که تا فاصله‌ی بسیاری از بالا و پایین کوژی مرکزی و صفحه‌ی ان‌جی‌سی ۱۰۵۵ گسترده شده.

در خود این هاله هم ساختارهای باریک و کم‌نوری دیده می‌شود که می‌توانند آوارها و پسماندهای به هم ریخته و پخش شده‌ی یکی از کهکشان‌های ماهواره‌ای ان‌جی‌سی ۱۰۵۵ باشند که حدود ۱۰ میلیارد سال پیش، توسط این مارپیچی بزرگ از هم گسیخته شده بوده.

-------------------------------------------

تلگرام، توییتر، و اینستاگرام یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
instagram.com/1star.7sky

واژه‌نامه:
spiral galaxy - NGC 1055 - galaxy group - constellation Cetus - Milky Way - star forming region - dust - disk - halo - satellite

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان