هوایی که برق می‌زد!

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

چهارشنبه‌ی گذشته، خورشید از پشت کوه‌های ریوکاننروژ بالا آمد، مانند همیشه. ولی این بار رفتاری شگفت‌انگیز از آن سر زد.

تورشتاین سندویک که این نمایش را به هنگام راه رفتن روی سرازیری تند این دره تماشا کرده می‌گوید: «خورشید کش آمد و ستونی از نور ساخت که تقریبا به کف دره می‌رسید.»«هوا پر از بلورهای یخ بود که به آرامی پایین می‌آمدند و به نظر می‌رسید نور خورشید را بازمی‌تابانند. هوا عملا برق می‌زد»

سندویک بیننده‌ی یک "ستون آفتاب زیرین" بود، دستاوردِ بلورهای تخت و ورقه‌ایِ یخی که زیر خورشید در هوا شناور بودند  و مانند آینه‌هایی، پرتوهای آفتاب را باز می‌تاباندند. از آنجا که این بلورها به هنگام پایین آمدن در هوا می‌جنبند و می‌لنگند، پرتوهای بازتابیده هم در یک ستون عمودی پخش می‌شوند.

[بک ستون کامل آفتاب هم زیر خورشید و هم بالای آن (ستون زِبَرین) پدید می‌آید، ولی ستون پایینی یا "زیرین" سخت‌تر دیده می‌شود مگر آن که خورشید چند درجه بالاتر از افق باشد و خودش پشت ابر پنهان شده باشد- منبع]

نقطه‌ی درخشانی که نزیک نوک پایینی ستون دیده می‌شود "زیرخورشید" (sub-sun) نام دارد. [زیرخور شید رایج‌ترین هاله‌ی زیر-افقی است. این هاله دستاورد بازتاب متقیمِ خور شید از میلیون‌ها بلور تختِ یخ در ابر است که با هم مانند یک آینه‌ی غول‌پیکر رفتار می‌کنند- منبع]

-------------------------------------------

تلگرام، توییتر، و اینستاگرام یک ستاره در هفت آسمان:
telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
instagram.com/1star.7sky

واژه‌نامه:
Rjukan - Norway - sun - Torstein Sandvik - lower sun pillar - reflection - subsun

منبع: ‌spaceweather

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان