یک ستون و یک بادبزن از نور در آسمان

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

این یک ستون آفتابِ معمولی نبود.
دو هفته پیش، درست پس از طلوع آفتاب در پراویدنس، رودآیلند آمریکا، یک عکاس از پنجره بیرون را نگاه کرد و ناگهان از چیزی که دید تکان خورد.
شگفتی وی از دیدن ستونی از نور خورشید بود که در نوک بالایی‌اش، مانند بادبزنی گسترده شده بود.
ستون‌های آفتاب، تک-ستون‌های نوری که از خورشید به بالا کشیده می‌شوند، به خودی خود پدیده‌های کمیابی هستند و تا جایی که می دانیم دستاورد بازتاب نور از بلورهای تخت و شش‌گوش یخی هستند که [در زمان یخبندان-م] پرپرزنان در هوای زمین پایین می‌آیند.
پدیده‌ی دیگر، کمان‌‌های سایانِ بالایی (upper tangent arc) هستند که از شکست نور خورشید در بلورهای یخ با پیکره‌های میله‌ای شش‌ضلعی که در هوا پایین می‌آیند پدید می‌آید.
دیدن یک ستون آفتاب که به یک کمان سایان بالایی وصل شده پدیده‌ی بی‌اندازه نامعمولی‌ست و از همین رو زمان می‌برد تا بفهمیم چیزی که دیده‌ایم چیست و چگونه پدید آمده.
نظریه‌ی پیشرو اینست که این ستون آفتاب هم -به شیوه‌ای نامعمول و پیچیده- توسط میله‌های یخی پدید آمده.
اگر عکاس زود فکرش را به کار نمی‌انداخت و دوربین یا تلفن هوشمندی هم در دسترسش نبود که ثبتش کند، کمتر کسی می‌توانست رخ دادن چنین پدیده‌ی کمیابی را باور کند.

----------------------------------------------

تلگرام، توییتر، و اینستاگرام یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
instagram.com/1star.7sky

واژه‌نامه:

 Sun Pillar - Providence - Rhode Island - USA - Sun - reflect - hexagon - Earth - upper tangent arc - refract

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان