عروسی زیر باران سنگ!

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

هفته‌ی پیش بارش شهابی سالانه‌ی برساوشی به اوج خود رسید و بارانی از سنگریزه‌ها و غبارهای به جا مانده از دنباله‌دار سویفت-تاتل بر سر زمین بارید.

تصویری که اینجا می‌بینید از پیوند عکس‌های بسیاری درست شده که همگی در شبِ بیشینه‌ی بارش، از یک جا گرفته شده بودند.
اگرچه نام این رویداد "بارش شهابی" است، ولی چتری برای آن نیاز نیست زیرا شهاب‌ها سنگریزه‌هایی هستند که تقریبا همه‌ی آنها در بلندای جو زمین سوخته و بخار می‌شوند و به سطح زمین نمی‌رسند.
بیشترِ عکس‌هایی که این تصویر را ساخته‌اند تنها یک شهاب برساوشی را در بر داشتند.
یکی از این عکس‌ها هم از پیش‌زمینه گرفته شده بود و چشم‌اندازی در شهر جیوچوان، استان گانسوی چین را نشان می‌دهد.
یکی دیگر هم از آسمانِ دوردست گرفته شده و در آن نوار مرکزی کهکشان راه شیری را می‌بینیم که تقریبا راست رو به بالا کشیده شده، به همراه ستارگان پراکنده و نیز سیاره‌های مشتری و کیوان در سمت چپ.
اگرچه مسیر همه‌ی ذرات دنباله‌دار با یکدیگر همراستا (موازی) است، ولی بارشی که پدید می‌آورند آشکارا به نظر می‌رسد که از یک نقطه در آسمان می‌آید- از کانون بارش در صورت فلکی برساوش.
میدان دید زاویه‌ایِ این تصویر به اندازه‌ای بلند گرفته شده که خمیدگی آسمان به روشنی در مسیر شهاب‌ها نمایان شده است.

--------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

planet - Earth - Perseid meteor shower - comet - Perseids - Jiuquan City - Gansu Province - China - Milky Way Galaxy - Jupiter - Saturn - meteor - constellation Perseus

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان