کشف نزدیکترین جفت ابرسیاهچاله که به سوی ادغام با یکدیگر پیش می‌روند

نمای نزدیک (سمت چپ) و نمای باز (سمت راست) از دو هسته‌ی کهکشانی در کهکشان ان‌جی‌سی ۷۷۲۷ که از توده‌ی فشرده و چگال ستارگان می‌درخشند. هر یک از این دو هسته یک ابرسیاهچاله را نیز در مرکز خود پنهان کرده‌اند- این دو تصویر در اندازه‌های بزرگ‌تر: تصویر چپ، تصویر راست

دو ابرسیاهچاله (سیاهچاله‌ی ابرپرجرم یا کلان‌جرم) با جدایی تنها ۱۶۰۰ سال نوری از یکدیگر یافته شده‌اند که به احتمال بسیار تا ۲۵۰ میلیون سال دیگر با یکدیگر برخورد خواهند کرد.

یک جفت ابرسیاهچاله‌ی به نسبت نزدیک به زمین دارند آماده‌ی رویارویی با یکدیگر می‌شوند. این اجرام غول‌آسا نه تنها از همه‌ی جفت ابرسیاهچاله‌هایی که تاکنون یافته شده به هم نزدیک‌ترند، بلکه نزدیک‌ترین جفت به زمین نیز هستند.

کارینا ووگل از دانشگاه استراسبورگ فرانسه به همراه همکارانش این دو غول را به کمک تلسکوپ بسیار بزرگ (وی ال‌تی) در رصدخانه‌ی جنوبی اروپا در شیلی یافتند. از این دو جرم، سیاهچاله‌ی بزرگ‌تر دارای جرمی هم ارز ۱۵۴ میلیون جرم خورشیدی است و سیاهچاله ی کوچک‌تر هم جرمش به ۶.۳ میلیون برابر خورشید می‌رسد.

این دو در کهکشانی به نام ان‌جی‌سی ۷۷۲۷ در صورت فلکی دلو، که حدود ۸۹ میلیون سال نوری از زمین فاصله دارد لانه دارند. سیاهچاله‌ی بزرگ‌تر در مرکز کهکشان است و سیاهچاله‌ی کوچک‌تر با فاصله‌ی ۱۶۰۰ سال نوری در کنارش جای دارد. احتمال می‌رود این همدم کوچک‌تر زمانی از آنِ یک کهکشان کوچک‌تر بوده، کهکشانی که چند میلیارد سال پیش، توسط ان‌جی‌سی ۷۷۲۷ بلعیده شد.

اکنون خود این دو ابرسیاهچاله  به سوی ادغام با یکدیگر پیش می‌روند. پژوهشگران برآورد می‌کنند که آنها به احتمال بسیار تا ۲۵۰ میلیون سال دیگر به یکدیگر برخورد کرده، در هم ادغام خواهند شد و تک-سیاهچاله‌ای هیولاپیکر را پدید خواهند آورد.

ووگل می‌گوید: «این فرآیندها در اخترشناسی میلیاردها سال زمان می‌برند، بنابراین ما نمی‌توانیم آنها را آنگونه که رخ می‌دهند دنبال کنیم، ولی آنها را در هنگامه‌ی ادغام دیده‌ایم.»«این گامی است که معمولا نمی‌توانیم آن را بارها و بارها ببینیم.»

این دو ابرسیاهچاله بیش از پنج برابر به ما نزدیک‌تر از نزدیک‌ترین جفت ابرسیاهچاله‌ی پیشین هستند، از همین رو پژوهشگران توانستند آنها را پیدا کنند. روش معمول برای یافتن سیاهچاله‌ها بر پایه‌ی نوریست که از موادی که به سوی برخی از آنها سرازیر و داغ شده گسیلیده می‌شود، ولی در این مورد، [دو ابرسیاهچاله به اندازه‌ای به زمین نزدیک بودند که] اخترشناسان توانستند آنها را از روی حرکت‌های سریعی که ستارگان نزدیکشان داشتند شناسایی کنند.

ووگل می‌گوید: «در این نمونه، سیاهچاله‌ها خاموشند و چندان سروصدایی ندارند، از همین رو تاکنون نادیده مانده بوده‌اند.»«شمار ابرسیاهچاله‌های پنهان در بیرون از مرکز کهکشان‌ها می‌تواند بسیار بیشتر باشد.» به برآورد وی، در نظر گرفتنِ سیاهچاله‌های برون‌مرکزی مانند سیاهچاله‌ی دومِ این سامانه می‌تواند شمارِ ابرسیاهچاله‌های شناخته شده در کیهان را تا ۳۰ درسد افزایش دهد.

گزارش یافته‌های این پژوهشگران در نشریه‌ی آسترونومی اند آستروفیزیکز منتشر شده است.


با دیدن این پویانمایی بینشی از روشی که اخترشناسان برای یافتن جفت ابرسیاهچاله‌ی پنهان در کهکشان ان‌جی‌سی ۷۷۲۷ در فاصله‌ی ۸۹ میلیون سال نوری به کار بردند به ما می‌دهد. این دو نزدیک‌ترین ابرسیاهچاله‌های یافته شده تا به امرزند، چه از نظر نزدیکی به زمین و چه از نظر نزدیکی به هم.
اخترشناسان برای این کار، طیف نور ستارگان درخشان پیرامون هر یک از دو سیاهچاله را بررسی کردند. هر چه سیاهچاله‌ای پرجرم‌تر باشد، کشش گرانشی نیرومندتری بر ستارگان پیرامونش وارد کرده و حرکت آنها را سریع‌تر می‌کند.
این اثر خود را در طیف نور ستارگان نشان می‌دهد؛ هر چه ستارگان سریع‌تر باشند، خطوط طیفی‌اشان پهن تر می‌شود.
اخترشناسان با سنجش پهنای خطوط طیفی گروه‌های ستارگان پیرامون هر سیاهچاله، توانستند جرم آنها را اندازه بگیرند: حدود ۱۵۴ و ۶.۳ میلیون برابر خورشید.

-------------------------------------------------

تلگرام، توییتر، اینستاگرام و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

 -supermassive black hole - Earth - Karina Voggel - University of Strasbourg - France - Very Large Telescope - Chile - sun - solar mass - NGC 7727 - galaxy - black hole - Astronomy & Astrophysics - spectra - star - spectral lin

منبع: نیوساینتیست
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

شاید ریشه آب‌های زمین ربطی به باد خورشیدی داشته باشد

شواهد به دست آمده از سیارک‌ها نشان می‌دهد که ذرات باردار خورشید می‌توانند ذره‌های غبار را به آب تبدیل کنند- فرآیندی که می‌تواند برای کاوش‌های فضایی هم سودمند باشد.

بادهای خورشیدی شاید سهمی کلیدی در آوردنِ آب به زمین داشته‌اند، چیزی که می‌تواند گره از رازی آزاردهنده درباره‌ی خاستگاهِ آب‌های دریاها و اقیانوس‌های سیاره‌مان بگشاید.

در بررسی شهاب‌سنگ‌ها، آنها را به گونه‌ی شگفت‌آوری سرشار از آب یافته‌ایم، چیزی که نشان می‌داد در آغاز تاریخ زمین در ۴.۶ میلیاردها سال پیش، سیارک‌ها آب را به اینجا آورده و به زمین امکان داده‌اند تا به دنیای زیست‌پذیری که امروزه می‌شناسیم تبدیل شود. ولی همنهشِ (ترکیبِ) آب در شهاب‌سنگ‌ها همخوانی دقیقی با همنهش آب‌های زمین ندارد: این آب‌های فرازمینی دربردارنده‌ی دوتریومِ بیشتری هستند -ایزوتوپِ سنگین‌ترِ هیدروژن. چیزی که به ما می‌گوید آب‌های سیاره‌مان باید سرچشمه‌ی دیگری داشته باشد.

لوک دیلی از دانشگاه گلاسگکوی انگلیس به همراه همکارانش می‌پندارند گره از این راز گشوده‌اند. آنها با بررسی یک تک‌دانه از موادی که فضاپیمای ژاپنی هایابوسا در سال ۲۰۱۰ از سیارک ایتوکاوا آورده بود به نشانه‌هایی دست یافتند از این که سیارک ایتوکاوا زیرِ تابشِ ذراتِ باد خورشیدی بوده و مقدار کمی از هر ذره‌ی غبارِ آن به آب تبدیل شده. دیلی می‌گوید: «به ازای هر متر مکعب [از مواد سیارک]، می‌شود ۲۰ لیتر آب به دست آورد.»

باد خورشیدی عمدتا از یون‌های هیدروژنِ گسیلیده از خورشید تشکیل شده؛ این یون‌های هیدروژن با اتم‌های اکسیژن در سنگ‌های سیارک آمیخته شده و آب پدید می‌آورند. پژوهش گذشته نشان داده که سیارک‌هایی مانند ایتوکاوا می‌توانند دربردارنده‌ی آب فراوانی باشند، ولی روشن نبود که این آب از کجا می‌توانسته آمده باشد.

پنداشته می‌شود سامانه‌ی خورشیدی در گام‌های آغازین زندگی‌اش دارای غبارهای فراوانی بوده، بنابراین بخشی از این غبارها پیش از آن که با شکل‌گیری زمین، به روی سطح آن سرازیر شوند، می‌‌توانسته‌اند توسط باد خورشیدی به آب تبدیل شده باشند. نکته‌ی مهم اینست که این آب دربردارنده‌ی دوتریومِ کمتری نسبت به آبی که سیارک‌ها آورده بودند است. دیلی می‌گوید: «می‌شود اقیانوس‌های زمین را با آمیختنِ این دو ذخیره با هم پدید آورد.»

سیارکِ زمین-گذرِ ایتوکاوا، از سیارک‌های گروه آپولو

اشلی کینگ از موزه‌ی تاریخ طبیعی لندن می‌گوید اگرچه در گذشته هم دانشمندان از نقشِ باد خورشیدی در آب‌های زمین گفته بودند، ولی نشانه‌های (شواهدِ) اندکی برای رخ دادنِ این فرآیند در دست بوده. وی می‌گوید: «این نشانه‌ای واقعی از رخ دادنِ این فرآیند است»«این عالی است. می‌توانیم نشان دهیم که آمیزه‌ی این فرآیند با [آب‌های آمده از] شهاب‌سنگ‌ها همخوانی بسیار خوبی با اقیانوس‌های زمین خواهد داشت.»

در روشِ به کار رفته در این پژوهش، تک‌اتم‌های سیارک با بهره از تکنیکی به نام برش‌نگاریِ کاوشگر اتم (atom probe) بررسی شدند، تکنیکی که می‌تواند در پژوهش‌های آینده هم سودمند باشد. دیلی امیدوارست از همین روش برای بررسی دانه‌های غبار سیارک ریوگو که فضاپیمای هایابوسا ۲ در ۲۰۲۰ برگردانده و جستجوی چنین پدیده‌ای در آنها بهره بجوید. وی می‌گوید: «بسیار جالب خواهد شد که ببینیم چنین چیزی در آن هم دیده می‌شود یا نه.»

این یافته‌ها می‌توانند پیامدهایی هم برای کاوش‌های فضایی داشته باشند. دیلی می‌گوید: «هر سطح سنگی‌ای دانه‌های کوچکی خواهد داشت که زیر تابش بادهای خورشیدی بوده‌اند.»«اگر بخواهیم تاسیساتی پایدار برای زیست انسان در سیاره‌های دیگر داشته باشیم، می‌توانیم به [غبارها] به عنوان راهی برای تولید آب فکر کنیم.»

گزارش این پژوهشگران در نشریه‌ی نیچر آسترونومی منتشر شده است.


-------------------------------------------------

تلگرام، توییتر، اینستاگرام و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

asteroid - charged particle - sun - water - solar wind - Earth - planet - habitable - meteorite - extraterrestrial - deuterium - hydrogen - Luke Daly - University of Glasgow - UK - Itokawa - Japanese - Hayabusa - Ashley King - Natural History Museum - London - atom probe tomography - Ryugu - Hayabusa 2 - Nature Astronomy

منبع: نیوساینتیست
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

مارپیچ اسب بالدار

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر
چه چیزی ساختار مارپیچی شگفت‌انگیزی را که در بالا، سمت چپ این عکس دیده می‌شود پدید آورده؟
هیچ کس درست نمی‌داند، ولی به احتمال بسیار مربوط به یک ستاره در یک سامانه‌ی دوتایی است که دارد وارد گام تبدیل شدن به "سحابی سیاره‌نما" و پس زدنِ لایه‌های بیرونی‌اش به فضا می‌شود.
این مارپیچ غول‌آسا که حدود یک سوم سال نوری پهنا دارد، ۴ یا ۵ دور کامل زده و چنان نظمی دارد که تاکنون مانندش دیده نشده.
با توجه به نرخ گسترش این گازهای مارپیچی، می‌بایست هر هشتصد سال یک لایه‌ی تازه در آن پدید آید، زمانی تقریبا هم‌ارز یک دور چرخش دو ستاره به گرد یکدیگر.
دو ستاره‌ای که این ساختار را آفریده‌اند با هم "ال‌ال اسب بالدار" (LL Pegasi) نام دارند، ولی به عنوان‌های "ای‌اف‌جی‌ال ۳۰۶۸" و "آیراس ۲۳۱۶۶+۱۶۵۵" نیز شناخته می‌شوند.
این تصویر توسط تلسکوپ فضایی هابل و در طیف فروسرخ-نزدیک گرفته شده.
چراییِ برافروخته بودن این مارپیچ هم خودش یک رازست، ولی بر پایه‌ی نظریه‌ی پیشرو، روشنی آن از بازتاب نور ستارگان نزدیکش است.
این سامانه با فاصله‌ی ۱۳۰۰ پارسک (۴۲۴۰ سال نوری)، در راستای صورت فلکی اسب بالدار دیده می‌شود.

--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

star - binary star - planetary nebula - huge - LL Pegasi - AFGL 3068 - IRAS 23166+1655 - infrared - Hubble Space Telescope - reflect

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

 

چهره ماه به هنگام روز

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر (۳.۹ مگ)

برخی از مردم فکر می‌کنند ماه را تنها در شب می‌توان دید. ولی مه‌یینگ لی، عکاس تایوانی می‌گوید: «در واقع اگر به آسمان نگاه کنید پی می‌برید که ماه نه تنها می‌تواند به هنگام روز دیده شود، بلکه بسیار هم افسونگر خواهد بود.»

این تصویر از پیوند عکس‌هایی درست شده که خودِ لی در ۵ سالِ گذشته گرفته و ماهِ روزهنگام را در همه‌ی گام‌ها یا نمودهایش نشان می‌دهد.

لی می‌گوید: «یک چیز ویژه درباره‌ی این عکس اینست که می‌توانید پیوندِ میان ماه و آسمان را در آن ببینید.»«ماه‌های هلالی نزدیک به خورشیدند، بنابراین تنها در زمان‌های غروب و طلوع خورشید می‌توان آنها را دید؛ [زمانی که] آسمان پیرامونشان صورتی یا کِرِمی است. آسمان پیرامون ماه‌های نیمه یا ماه‌های کوژ آبی‌رنگ است، بنابراین پیدا کردنشان در روشنی روز به نسبت آسان است.»

لی می‌افزاید: «ماهِ کامل را به هنگام روز از همه سخت‌تر می‌توان دید.»«در تابستان، روز درازتر است و شانسی برای دیدنِ ماه وجود دارد. ولی در تایوان، هوا در بعد از ظهرهای تابستان بد می‌شود، از همین رو در ۵ سال گذشته تنها توانستم یک عکس از ماه کامل، آن هم در هوایی مه‌آلود بگیرم- آخرین نما در ردیف دوم.»


--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

Moon - Taiwan - Meiying Lee - phase - crescent - gibbous

منبع: اسپیس‌ودر
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

پرتوهای ایکسی که همدم پنهان یک کوتوله سفید را آشکار کردند

برداشت هنری از چیزی که دانشمندان می‌پندان در سامانه‌ی دوتایی کی‌پی‌دی ۰۰۰۵+۵۱۰۶ رخ می‌دهد. داده‌ها نشان می‌دهند که کوتوله‌ی سفید (کره‌ی آبی) دارد امواج گاما و تابش بر سر همدمش (جرم سرخ و قهوه‌ای در سمت راست) می‌باراند. کوتوله‌ی سفید همچنین دارد مواد را از همدمش به درون یک قرص برافزایشی پیرامون خود (به رنگ نارنجی) می‌کشد؛ این مواد سپس به قطب‌های شمال و جنوب ستاره کوبیده می‌شوند. این فرآیند در پایان به نابودی همدم زیر بار گرانش نیرومند می‌انجامد- تصویر بزرگ‌تر

اخترشناسان با بهره از رصدخانه‌ی پرتو ایکس چاندرای ناسا و ماهواره‌ی ایکس‌ام‌ام-نیوتنِ اِسا به بررسی فعالیت نامعمول پرتو ایکس در سه کوتوله‌ی سفید به نام‌های "کی‌پی‌دی ۰۰۰۵+۵۱۰۶"، "پی‌جی ۱۱۵۹+۰۳۵" و "دبلیودی ۰۱۲۱-۷۵۶" پرداختند.

بیشتر ستارگان، از جمله خورشید خودمان، در پایان زندگی و پس از ته کشیدن سوختشان به کوتوله‌های سفید تبدیل می‌شوند- آنها نخست پف کرده، خنک می‌شوند و یک غول سرخ می‌سازند و سپس لایه‌های بیرونی‌شان را پس زده و هسته‌ای چگال به نام کوتوله‌ی سفید بر جا می‌گذارند که به آرامی و در درازنای چند میلیارد سال سرد و ناپدید می‌گردد.

کوتوله‌های سفید به طور معمول پرتوهای ایکسِ کم‌انرژی از خود می‌گسیلند. ولی با شگفتی دریافته‌ایم که سه کوتوله‌ی سفید با نام‌های "کی‌پی‌دی ۰۰۰۵+۵۱۰۶"، "پی‌جی ۱۱۵۹+۰۳۵" و "دبلیودی ۰۱۲۱-۷۵۶، همچنین پرتوهای درخشان ایکس با انرژی‌های بالاتر هم می‌گسیلند.

کی‌پی‌دی ۰۰۰۵+۵۱۰۶ در میان این گروه برجسته است. این کوتوله‌ی سفید دارای پرتوهای ایکس پرانرژی‌ای است که درخشش آن به گونه‌ای منظم در هر ۴.۷ ساعت کاهش و افزایش می‌یابد.

این کاهش و افزایشِ بازآینده‌ی پرتوهای ایکس نشان می‌دهد که کی‌پی‌دی ۰۰۰۵+۵۱۰۶ دارای همدمی‌ست که در مداری به گرد آن می‌گردد- همدمی که می‌تواند یک ستاره‌ی بسیار کم‌جرم یا یک سیاره‌ی مشتری‌سان باشد.

موادی که از این همدم بیرون کشیده می‌شود می‌تواند به قطب‌های شمال و جنوب کوتوله‌ی سفید برخورد کرده و یک نقطه‌ی روشن با گسیلش‌های پرتو ایکس پرانرژی در آنها بیافریند.

با چرخش کوتوله‌ی سفید و همدمش به گرد یکدیگر، این تفتگاه (نقطه‌ی داغ) از میدان دیدِ ما بیرون رفته و دوباره وارد میدان دیدمان می‌شود و از همین رو به نظر می‌رسد پرتوهای ایکس پرانرژی آن دارای کاهش و افزایشی منظم است.

دکتر یو-هوا چو از بنیاد اخترشناسی و اخترفیزیک آکادمی سینیکا می‌گوید: «ما تا پیش از دیدن داده‌های پرتو ایکس نمی‌دانستیم که این کوتوله‌ی سفید دارای همدمی است.»«با تلسکوپ‌های نور دیدنی (مریی) به دنبال همدش می‌گشتیم ولی چیزی نیافتیم، که یعنی این همدم یا یک ستاره‌ی بسیار کم‌نور، یک کوتوله‌ی قهوه‌ای است و یا یک سیاره.»

کی‌پی‌دی ۰۰۰۵+۵۱۰۶ با فاصله‌ی حدود ۱۳۰۰ سال نوری از زمین، در راستای صورت فلکی ذات‌الکرسی (خداوند اورنگ) دیده می‌شود. این ستاره با دمای سطحی حدود ۲۰۰ هزار کلوین، یکی از داغ‌ترین کوتوله‌های سفید شناخته شده است.

دکتر خسوس توالا، اخترشناس دانشگاه خودمختار ملی مکزیک می‌گوید: «جدایی این کوتوله‌ی سفید از جرم همدمش تقریبا ۸۰۵ هزار کیلومتر است، تنها یک سی‌ام جداییِ سیاره‌ی تیر از خورشید. این جرم هر چه هست، دارد از گرما می‌سوزد.»

اخترشناسان به بررسی این پرداختند که اگر این جرم یک سیاره به جرم مشتری باشد چه رخ می‌دهد- احتمالی که بیشتر از یک ستاره‌ی کم‌نور یا یک کوتوله‌ی سفید با داده‌ها سازگاری دارد.

در مدل آنها، کوتوله‌ی سفید مواد را از سیاره به سوی خود می‌کشد، فرآیندی که که در آن، سیاره تنها می‌تواند چند صد میلیون سال بپاید و سرانجام نابود می‌شود. این موادِ دزدیده شده به گرد کوتوله‌ی سفید که خود در طیف پرتو ایکس می‌درخشد و چاندرا می‌تواند آن را ببیند می‌چرخند.

دکتر مارتین آ. گره‌رو، اخترشناس بنیاد اخترفیزیک اندلس می‌گوید: «این یک مرگ آرام و تدریجی برای جرم [همدم] است که اساسا دارد زیر نیروهای پایدار گرانشی از هم می‌گسلد. این جای بسیار ناخوشایندی خواهد بود.»

دو کوتوله‌ی سفیدِ دیگر (پی‌جی ۱۱۵۹-۰۳۵ و دبلیودی ۰۱۲۱-۷۵۶) هم پنداشته می‌شد تنها باشند، ولی آنها هم گسیلش‌های پرتو ایکس پرانرژی‌ای همانند کی‌پی‌دی ۰۰۰۵+۵۱۰۶ را نشان می‌دهند، که نشان می‌دهد آنها هم می‌توانند دارای همدم‌هایی کم‌نور باشند، احتمالا سیاره‌هایی.

این پژوهشگران نتیجه گرفتند: «گسیلش پرتو ایکس سخت (پرانرژی) از کوتوله‌های سفیدِ به ظاهر تنها، دستاوردِ برافزایش از همدم‌های زیر-ستاره‌ای یا سیاره‌های غول‌پیکر است و توسط حرکت مداری با دوره‌ی ۴.۷ ساعته تنظیم می‌شود.»

نویسندگان نتیجه گرفتند: «تابش پرتو ایکس سخت از کوتوله‌های سفید ظاهراً منفرد، توسط برافزایش از همراهان زیر ستاره یا سیارات غول‌پیکر تأمین می‌شود و توسط حرکت مداری با دوره زمانی 4.7 ساعت تعدیل می‌شود».

یافته‌های این دانشمندان در نشریه‌ی آستروفیزیکال جورنال منتشر شده است.


--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

NASA - Chandra X-ray Observatory - ESA - XMM-Newton - X-ray - white dwarf - KPD 0005+5106 - PG 1159-035 - WD 0121-756 - star - Sun - red giant - Jupiter - planet - You-Hua Chu - Institute of Astronomy and Astrophysics - Academia Sinica - brown dwarf - constellation of Cassiopeia - Mercury - Jesús Toala - National Autonomous University of Mexico - Martín A. Guerrero - Institute of Astrophysics of Andalusia - accretion - Astrophysical Journal

منبع: sci-news

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

پرتگاهی ترسناک روی یک دنباله‌دار

این دیواره‌ی بلند نه روی یک سیاره یا حتی یک ماه، بلکه روی یک دنباله‌دار جای دارد.
این پرتگاه بخشی از هسته‌ی تیره‌رنگِ دنباله‌دار ۶۷پی/چوریموف-گراسیمنکو (سی‌جی) است؛ دنباله‌دار خورشید-گردی که فضاپیمای روباتیک روزتای سازمان فضایی اروپا، در سال ۲۰۱۴ با آن دیدار کرد.
دیواره‌ی ناهمواری هم که در این تصویر می‌بینید هم در سال ۲۰۱۴ توسط روزتا به تصویر کشیده شد.
بلندی این دیواره به حدود یک کیلومتر می‌رسد، ولی به دلیل گرانش سطحیِ اندک دنباله‌دار سی‌جی، نه تنها بالا رفتن از آن کاری ندارد، بلکه اگر کسی از بالای آن به پایین بپرد هم به احتمال بسیار آسیبی نخواهد دید.
زیر پای دیواره سطحی به نسبت هموار دیده می‌شود که تخته‌سنگ‌هایی به بزرگی ۲۰ متر بر رویش پراکنده‌اند.
داده‌های به دست آمده از فضاپیمای روزتا نشان می‌دهد که نسبت دوتریوم موجود در یخ‌های این دنباله‌دار تفاوت چشمگیری با همین نسبت در آب‌های اقیانوس‌های زمین دارد [و احتمالا خاستگاه آب‌های آن با خاستگاه آب‌های زمین یکی نیست].
روزتا ماموریت خود را با یک برخوردِ مهارشده به دنیاله‌دار سی‌جی در سال ۲۰۱۶ به پایان برد.
دنباله‌دار سی‌جی به تازگی دومین رویارویی نزدیکش با زمین را کامل کرده و هنوز هم از پشت تلسکوپ‌های کوچک دیده می‌شود.
این تصویر بخشی از یک تصویر چهارتکه است که فضاپیمای روزتا در روز ۱۰ دسامبر ۲۰۱۴، از فاصله‌ی ۲۰.۱ کیلومتریِ مرکزِ دنباله‌دار سی‌جی گرفته بود. نمای کامل را می‌توانید در پایین این نوشتار ببینید- آیا می‌توانید این پرتگاه را در آن شناسایی کنید؟

--------------------------------------------------
تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

cliff - planet - moon - Comet CG - nucleus - Comet Churyumov-Gerasimenko - CG - Rosetta - ESA - Sun - deuterium - Earth

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

بخش مرکزی یک فرفره

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر
کهکشان مارپیچی بزرگ و زیبای ام۱۰۱ یکی از آخرین ورودی‌ها در فهرست پرآوازه‌ی شارل مسیه بود، ولی به هیچ روی یکی از کوچک‌ترین‌های آن نبود.
این کهکشان با پهنای ۱۷۰ هزار سال نوری، کهکشانی غول‌پیکر است، به بزرگی تقریبا دو برابر کهکشان راه شیری خودمان. ام۱۰۱ همچنین یکی از سحابی‌های مارپیچی اصلی بود که به کمک "لویاتان پارسونزتاون"، تلسکوپ بزرگ سده‌ی ۱۹ ساخته‌ی لردِ راس -ویلیام پارسونز- رصد شد.
این تصویر موزاییکی از پیوند ۵۱ نمای تلسکوپ فضایی هابل که در سده‌های ۲۰ و ۲۱ گرفته و همچنین داده‌های تلسکوپ‌های زمینی پدید آمده و پهنه‌ی به اندازه‌ی حدود ۴۰ هزار سال نوری را از بخش مرکزی ام۱۰۱، در یکی از پُروضوح‌ترین عکس‌هایی که هابل تاکنون از یک کهکشان مارپیچی گرفته را نشان می‌دهد.
این تصویر باکیفیت ویژگی‌های بسیاری را در قرصِ رو-نما و پر از ستاره و غبار این کهکشان نشان می‌دهد، به همراه کهکشان‌هایی در پس‌زمینه که برخی از آنها از پشت ام۱۰۱ هم دیده می‌شوند.
ام۱۰۱ که به نام کهکشان فرفره نیز شناخته می‌شود، با فاصله‌ی ۲۵ میلیون سال نوری از زمین، در مرزهای صورت فلکی شمالی خرس بزرگ دیده می‌شود.

--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

Charles Messier - spiral galaxy - M101 - Milky Way Galaxy - spiral nebula - Lord Rosse - Leviathan of Parsonstown - Hubble Space Telescope - star - spiral arm - Pinwheel Galaxy - constellation Ursa Major

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

ماه نیمه‌تاریک و هاله رنگینش

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر
پس از کنار رفتن ابرهای بارانی در ۱۹ نوامبر، گنبد رصدخانه‌ی لیک هم بر روی تلسکوپ ۳۶ اینچی "شکستی بزرگ" آن گشوده شد.
هدف این تلسکوپ تاریخی، قرص نیم‌گرفته‌ی ماه بود.
در این تصویر با برد دینامیکی بالا، سامانه‌های کنترل تلسکوپ، دسته‌های هماهنگی و لوله‌ی ۵۷ پایی (۱۷.۴ متری) تلسکوپ را می‌بینیم که همگی برای حفظ دیدِ شبانه‌ی اخترشناسان با پرتوی سرخ کم‌جانی روشن شده‌اند.
در آن سوی دهانه‌ی گنبد و لوله‌ی تلسکوپ که در اثر پدیده‌ی چشم‌انداز کوتاه‌تر شده، ماه را می‌بینیم که پس از پشت سر گذاشتنِ گامِ ماه‌گرفتگیِ تقریبا کامل، دارد روشن‌تر می‌شود و خرمن یا تاجی رنگین هم در ابرهای آسمان پدید آورده است.
از درون دهانه‌ی بازِ این گنبد و در آسمانی که دارد صاف می‌شود، افزون بر ماه، خوشه‌ی ستاره‌ای پروین را هم می‌بینیم که در آن شب، حدود ۵ درجه از ماه و سایه‌ی زمین فاصله داشت.

--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

Lick Observatory - Great Refractor - Moon - coordinate dial - total eclipse - corona - Pleiades star cluster - Earth

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

ماه در لبه سایه زمین

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر
سایه‌ی مرکزی تاریک زمین مانند مخروطی‌ست که نوکش در فضاست و دارای سِکنج‌گاه یا سطح مقطعی دایره‌ایست. هرچند که در فاصله‌ی مداری ماه، از آن پهن‌تر است.
ولی در رویداد ماه‌گرفتگی ۱۸/۱۹ نوامبر، بخشی از ماه بیرون از سایه‌ی دایره‌ایِ زمین بود.
تصویری که اینجا می‌بینید از پیوند ۵ نمای پیاپی درست شده که در درازنای حدود ۱.۵ ساعت گرفته شده بودند و گامِ گرفتگیِ تقریبا کامل را هم در بر دارند.
این ۵ نما در کنار هم، کمانی از سکنج‌گاهِ دایره‌ایِ سایه‌ی زمین را نمایان کرده‌اند؛ نمای مرکزی هم بیشینه‌ی گرفتگی را نشان می‌دهد.
در این نمای مرکزی می‌بینیم که حتی در زمان بیشینه‌ی گرفتگی هم یک بُرشِ باریک از سطح ماه بیرون از خمِ سایه است.
گفتن ندارد که سطح ماه حتی در سایه‌ی زمین هم به طور کامل تاریک نیست، بلکه نور خورشید را که از هوای زمین گذشته و با پراکنش در آن، به رنگ سرخ درآمده بازمی‌تاباند و به رنگ سرخِ تیره دیده می‌شود.

--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

cone - Earth - umbra - Moon - lunar eclipse - total lunar eclipse - reflect

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

نامدارترین خوشه ستاره‌ای در آسمان

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

آیا تاکنون خوشه‌ی ستارگان پروین را دیده‌اید؟

حتی اگر آن را دیده باشید، احتمالا تا این اندازه پُرگرد و غبار ندیده‌اید.
ستارگان پرنور خوشه‌ی پروین که نامدارترین خوشه‌ی ستاره‌ای در آسمان سیاره‌ی زمین است را بدون هیچ ابزاری، حتی در دل آسمانِ آلوده به نورِ یک شهر نیز می‌توان دید. ولی اگر از جایی تاریک، عکسی با نوردهی بلند از آن گرفته شود، ابر گرد و غباری که ستارگانش را در بر گرفته نیز به خوبی آشکار خواهد شد (عکس دوم را ببینید که بابک تفرشی در کوهستان هیمالیا گرفته).
نمایی که اینجا (تصویر بالا) می‌بینید از فلوریدای آمریکا گرفته شده و گستره‌ای از آسمان به پهنای چند برابر قرص کامل ماه را می‌پوشاند.
خوشه‌ی پروین که با نام‌های هفت خواهران و ام۴۵ نیز شناخته می‌شود [همچنین با نام "عِقد ثریا" در ادبیات کلاسیک فارسی-م]، حدود ۴۰۰ سال نوری از زمین دور است و در صورت فلکی گاو (ثور) دیده می‌شود.
درباره‌ی خوشه‌ی پروین افسانه‌ای با برداشت امروزی هست که می‌گوید از زمان نامگذاری آن، یکی از درخشان‌ترین ستارگانش کم‌نور و ناپدید شده و از همین رو تنها شش ستاره‌ی آن را می‌توان با چشم نامسلح دید. ولی واقعیت اینست که شماری از ستارگان این خوشه که عملا دیده می‌شوند، بسته به تاریکی آسمان پیرامون و نیز وضوح و پاکیزگی چشم‌انداز بیننده، می‌تواند از هفت تا بیشتر یا کمتر باشد.
خوشه‌ی پروین غرق در ابر غبار پیرامونش در عکسی که بابک تفرشی از آسمان تاریک و پاکیزه‌ی کوهستان هیمالیا گرفته

--------------------------------------------------
تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

M45 - Pleiades - star cluster - binoculars - Florida - USA - Seven Sisters - constellation of the Bull - Taurus - clarity

منبع: apod.nasa
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

Blogger template 'Browniac' by Ourblogtemplates.com 2008

بالای صفحه