سایه از نور ناهید

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر
بیابان آتاکاما در شمال شیلی را می‌توان بهشت اخترشناسان دانست. آمیزه‌ی بیمانندِ ویژگی‌های آن -ارتفاع بالا، هوای پاکیزه [و خشک-م] و آلودگی نوری صفر- از آن یکی از بهترین جاهای دنیا برای نگریستن به آسمان را ساخته. ولی هفته‌ی پیش، دانیله گاسپاری چیزی شگفت‌انگیز را بر سطح این بیابان دید. وی می‌گوید: «سایه‌ی من از نور ناهید بود.»

وی می‌افزاید: «این زمانی از سال است که سیاره‌ی ناهید آنچنان درخشان می‌تابد که سایه‌هایی کم‌رنگ پدید می‌آورد.»«این هم اثباتش: من و سایه‌ی کشیده‌ام [در سمت راستِ وی] که هر شب مرا تا نیمه‌های شب دنبال می‌کند.»

گاسپاری یک اخترشناس حرفه‌ای است که عملا در بیابان آتاکاما زندگی می‌کند. او شاید بیش از هر کسی بر روی زمین، می‌تواند سایه‌نمای خود از نورِ سیاره‌ای دیگر را ببیند.

-------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

Atacama Desert - Chile - light pollution - Daniele Gasparri - Venus - silhouette - planet - Earth

منبع: اسپیس‌ودر
برگردان: یک ستاره در هفت آسمان

0 دیدگاه شما:

Blogger template 'Browniac' by Ourblogtemplates.com 2008

بالای صفحه