دو ماهواره برای یک غول

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

کهکشان‌های کوتوله‌ی ان‌جی‌سی ۱۴۷ (سمت چپ) و ان‌جی‌سی ۱۸۵ کنار هم در این تصویر پروضوح تلسکوپی دیده می‌شوند.
این دو از ماهواره‌های ام۳۱، کهکشان مارپیچی بزرگ زن در زنجیر (آندرومدا) هستند که کمتر کسی برای تصویربرداری به سراغشان می‌رود.
جداییِ آنها در آسمان، در این میدان دیدِ زیبا کمتر از یک درجه است که در فاصله‌ی کهکشان زن در زنجیر، هم‌ارز ۳۵ هزار سال نوری می‌شود. خود ام۳۱ بیرون از این چارچوب است و اینجا دیده نمی‌شود.
در ماهواره‌ی درخشان‌تر و پرآوازه‌ترِ زن در زنجیر، ام۳۲ و ام۱۱۰، نزدیک‌تر به این مارپیچی بزرگ دیده می‌شوند.
ان‌جی‌سی ۱۴۷ و ان‌جی‌سی ۱۸۵ به عنوان کهکشان‌هایی دوتایی شناسایی شده‌اند زیرا با هم یک سامانه‌ی دوتایی پایدار از دیدِ گرانشی را ساخته‌اند.
ولی به تازگی یک کهکشان کوتوله‌ی کم‌نور به نام "ذات‌الکرسی ۲" هم شناسایی شده که به نظر می‌رسد بخشی از سامانه‌ی این دو است و با هم یک گروهِ در بندِ گرانشی، در میان جمعیتِ فریبنده‌ی ماهواره‌های کوچکِ کهکشان زن در زنجیر را ساخته‌اند.

-------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

 NGC 147 - NGC 185 - dwarf galaxy -  M31 - spiral - Andromeda Galaxy - M32 - M110 - binary galaxies - binary system - Cassiopeia II

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان