کهکشانی در میان دو دوست

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

اینجا دو دوست را می‌بینیم که در شبی از شب‌های ماه اوت، پس از یک روز پیاده‌روی در فلات امپاریس در کوهستان آلپ فرانسه به این نقطه رسیده واکنون سرگرم لذت بردن از چشم‌اندازند.
در این فرازای (ارتفاع) ۲۴۰۰ متری، آسمان بسیار صاف و پاکیزه بود. نورِ ماه که داشت غروب می‌کرد هم پیش‌زمینه را در این سراسرنمای عمودی ساده روشن کرده بود.
ستارگان صورت‌های فلکی ذات‌الکرسی و برساووش همراستا با صفحه‌ی کهکشان راه شیری در لبه‌ی سمت چپ تصویر می‌درخشند.
ولی آن ابر کم‌نور با هسته‌ی روشن‌تر چیزی نیست جز کهکشان زن در زنجیر (آندرومدا) که درست بالای سرِ این دو یار خودنمایی می‌کند.
این کهکشان که نزدیک‌ترین کهکشان مارپیچی به ماست، ۲.۵ میلیون سال نوری دورتر از ستارگان کهکشان راه شیری جای دارد.
لکه‌ی کرکی کم‌نورتری که در این چشم‌انداز در میان دو دوست دیده می‌شود ام۳۳ است، کهکشانی دیگر که به نام سه‌سو یا مثلثی هم شناخته می‌شود.
ام۳۳ که پس از زن در زنجیر و راه شیری، سومین کهکشان بزرگ در گروه محلی‌ کهکشان‌هاست حدود ۳ میلیون سال نوری از ما فاصله دارد.
در آن شب، این دو دوست حدود ۳ نانوثانیه‌ی نوری از هم فاصله داشتند.

------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

Plateau d'Emparis - French - Alps - moon - panorama - plane - Milky Way galaxy - star - Cassiopeia - Perseus - Andromeda galaxy - spiral galaxy - M33 - Triangulum galaxy - local galaxy group

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان