تیرهایی رو به جنوب

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

در این تصویر که در شب ۱۳/۱۴ دسامبر، در جنوب اروگوئه گرفته شده، درخشش کرم‌های شب‌تاب را در چشم‌اندازی روستایی و روشن از مهتاب می‌بینیم.
در آن شب، تیرهای شهابی که بخشی از بارش شهابی سالانه‌ی دوپیکری (جوزایی) بودند هم از آسمان نیمه‌ابری فرود می‌آمدند.
تصویر از پیوندِ نماهایی پدید آمده که در یک بازه‌ی ۱.۵ ساعته، از پشت دوربینی رو به جنوب گرفته شده بودند.
کانون بارش در شمال بود و از همین رو به نظر می‌رسد که ردِ این شهاب‌های دوپیکری در نقطه‌ای پاد-کانونی، زیرِ افقِ جنوبی همگرا شده‌اند.
ولی این کانون و پادکانونِ ظاهری هر دو تنها دستاوردهای چشم‌انداز هستند.
هنگامی که سیاره‌ی زمین از درون دنباله‌ای از سنگ و غبارِ به جا مانده از سیارک رازآمیزِ "۳۲۰۰ فیتون" می‌گذرد، این ذرات وارد جو زمین شده و شهاب‌های بارش شهابی دوپیکری را پدید می‌آورند که عملا همگی آنها با یکدیگر همراستا هستند.
گفتنی‌ست این سنگریزه‌ها با سرعتی نزدیک به ۲۲ کیلومتر بر ثانیه هوای زمین را می‌شکافند.

--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

Firefly - moon - Uruguay - planet - Earth - meteor - annual Geminid meteor shower - radiant - antiradiant - asteroid - 3200 Phaethon

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان