کهکشانی که تنها یک "چتر" از آن مانده!

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

دارد باران ستاره می‌بارد.

شبیه‌سازی از مسیرِ کهکشان ماهواره‌ای
هنگامِ از هم گسیخته شدن در اثر گرانشِ
ان‌جی‌سی ۴۶۵۱

اکنون می‌دانیم چیزی که به نظر می‌رسید یک چتر کیهانی غول‌پیکر باشد، یک جریان کشندی از ستارگانست که از یک کهکشان ماهواره‌ایِ کوچک بیرون کشیده شده.

کهکشان اصلی، یک کهکشان مارپیچی به نام ان‌جی‌سی ۴۶۵۱ (کهکشان چتر)، تقریبا هم‌اندازه‌ی راه شیری است و سایبان ستاره‌ایش به نظر می‌رسد حدود ۱۰۰ هزار سال نوری بالاتر از قرص درخشانش گسترده شده است.
به احتمال بسیار، ماهواره‌ی نگون‌بختِ ان‌جی‌سی ۴۶۵۱ که یک کهکشان کوچک بوده، در پی رویارویی‌های پیاپی، چندین بار در مدارهایی برون‌مرکز از کنار کهکشان بزرگ گذشته و پس و پیش شده که سرانجام از هم گسیخته است.
این ستارگانِ به جا مانده هم بی‌شک در درازنای چند میلیون سال آینده به درون ان‌جی‌سی ۴۶۵۱ کشیده شده، با آن ادغام خواهند شد و با هم یک کهکشان بزرگ‌تر را پدید خواهند آورد.
این تصویر از پشت تلسکوپ کانادا-فرانسه-هاوایی (سی‌اف‌اچ‌تی) در هاوایی آمریکا گرفته شده.
کهکشان چتر با فاصله‌ی حدود ۵۰ میلیون سال نوری از زمین، در راستای صورت فلکی شمالی و آرسته‌ی گیسو جای دارد.

--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

 star - umbrella - tidal stream - spiral galaxy - NGC 4651 - Milky Way - parasol - eccentric orbit - Canada-France-Hawaii Telescope - CFHT - Hawaii - USA - Umbrella Galaxy - constellation Coma Berenices

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان