لبخند رنگین‌کمان!

دلتان می‌خواهد لبخندِ یک رنگین‌کمان را ببینید؟
هنگامی که خورشید نزدیک افق است، سَرسوی آسمان (سمت‌الراس، یکراست بالای سرتان) را نگاه کنید، شاید چنین چیزی دیدید!
آنچه در این تصویر می‌بینید نمونه‌ای از یک هاله‌ی یخی به نام "کمان پیراسَرسویی"(circumzenithal arc) است که در روز ۲۴ فوریه، بر فراز یک درخت نخل در راگوسای سیسیل به تصویر کشیده شد.
این کمان‌ها با رنگ‌های زنده‌شان اغلب به دلیل وارونه بودنِ خم و رنگبندی‌شان، به نام "رنگین‌کمان‌های خندان" شناخته می‌شوند.
در رنگین‌کمان‌های معمولی که پس از باران پدید می‌آیند، خمِ کمان رو به پایین، به سوی افق است ولی برای کمان‌های پیراسرسویی، سرسوی آسمان در مرکز است [خم کمان رو به سرسو است] و رنگ سرخ هم در لبه‌ی بیرونی کمان.
رنگین‌کمان‌ها دستاورد شکست نورِ خورشید در ریزقطره‌های آب هستند که طیفی از رنگ‌ها را پدید می‌آورد.
ولی کمان‌های پیراسرسویی از شکست و بازتاب نور در بلورهای تخت و شش‌ضلعی یخ پدید می‌آیند، همان بلورهایی که "خورشیدهای دروغین" را در ابرهای بلندبالا و تنُکِ پَرسا (سیروس) می آفرینند.

برای کمان‌های پیراسرسویی، سرسوی آسمان در مرکز است [خم کمان رو به سرسو است]

--------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

rainbow - zenith - ice halo - circumzenithal arc - palm tree - Ragusa - Sicily - smiling rainbow - spectrum - refraction - reflection - hexagonal - ice crystal - sundog - 

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان