تیر شلیاقی

این تصویر در اندازه‌ی بزرگ‌تر

در ساعت‌های آغازین ۲۴ آوریل، این شهاب درخشان شلیاقی بر مرکز کهکشان راه شیری درخشید و در یک دم، بازتاب درخشانش بر آب‌های دریاچه‌ی نیان، در استان یوننان چین افتاد.
بارش شهابی سالانه‌ی شلیاقی، یکی ازکهن‌ترین بارش‌های شناخته شده، در اواخر ماه آوریل با ورود زمین به درون سنگ و خاک‌های به جامانده در مدار دنباله‌دار بلنددوره‌ی تاچر فعال می‌شود.
رد این آذرگوی (آتشگوی) درخشان در آسمان بهاری نیمکره‌ی شمالی، به کانون این بارش در صورت فلکی شلیاق (چنگ رومی، دیگ‌پایه) در بلندای آسمان و بیرون از چارچوب می‌رسد.
ماه هم که در گام چارک یا تربیع سوم است و تازه در این آسمان پرستاره سر زده، مهتابش را بر آب‌های آرام دریاچه افشانده است.

-------------------------------------------------

تلگرام، توییتر و فیسبوک یک ستاره در هفت آسمان:

telegram.me/onestar_in_sevenskies
twitter.com/1star_7sky
facebook.com/1star7sky

واژه‌نامه:

Lyrid - meteor - Milky Way - reflection - Lake Nian - Yunnan province - China - Lyrid meteor shower - planet - comet Thatcher - fireball - radiant - constellation Lyra - quarter - moon

منبع: apod.nasa

برگردان: یک ستاره در هفت آسمان